Swiss Local Adventures
FR

Oberland bernois

Interlaken, Suisse

Entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, à 566 m, face à la Jungfrau.

Comment y aller ?1 h 57 de Zurich en train direct

Interlaken est une ville d'environ 5 700 habitants, sur la plaine entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, à 566 m dans l'Oberland bernois. Zurich est à 1 h 57 en train direct, et Lauterbrunnen à 22 minutes. Dormez ici si vous voulez les lacs et les montagnes depuis une seule base. En hiver, choisissez Wengen ou Mürren, même sans skier.

Rédigé par Pierre Vetsch, fondateur et guide principal. Dernière vérification le 10 novembre 2026.

Interlaken en bref

  • Où : Canton de Berne, sur le Bödeli, la plaine entre le lac de Thoune et le lac de Brienz
    Wikipédia, consulté le 9 nov. 2026
  • Altitude : 566 m
    Wikipédia, consulté le 9 nov. 2026
  • Train depuis Zurich gare centrale : 1 h 57, direct, jusqu'à Interlaken Ost
    Horaire CFF du 20 janv. 2027, consulté le 9 nov. 2026
  • Train depuis Lucerne : 1 h 48, direct, jusqu'à Interlaken Ost
    Horaire CFF du 20 janv. 2027, consulté le 9 nov. 2026
  • Gares : Deux : Interlaken West et Interlaken Ost, à 5 minutes l'une de l'autre en train et à environ 20 minutes à pied
    Horaire CFF du 20 janv. 2027, consulté le 9 nov. 2026. Temps de marche donné par Pierre.
  • Entre les deux gares jusqu'au 11 décembre 2026 : Des bus remplacent le train pendant les travaux sur la ligne
    interlaken.swiss, consulté le 9 nov. 2026
  • Langue : Allemand : la langue principale de 83,4 % des habitants
    Recensement de 2000, cité sur Wikipédia, consulté le 9 nov. 2026
  • Transports locaux : Gratuits dans la zone locale avec la carte d'hôte remise par votre hébergement
    interlaken.swiss, consulté le 9 nov. 2026
  • Ouverture : La ville toute l'année. Funiculaire du Harder Kulm jusqu'au 29 novembre 2026, puis du 26 mars au 28 novembre 2027. Bateaux du lac de Thoune toute l'année. Bateaux du lac de Brienz du 3 avril au 6 décembre 2026.
    jungfrau.ch, consulté le 10 nov. 2026, et BLS, consulté le 9 nov. 2026
  • Temps à prévoir : Trois nuits pour une première visite hors hiver, selon Pierre. Des clients nous disent que deux jours ne suffisaient pas.
    Pierre, 10 nov. 2026, et ce que lui disent les clients, 2026
  • Derniers trains du soir pour Zurich : 22 h avec un changement, arrivée à 0 h 01. 22 h 38 avec deux changements, arrivée à 1 h 03.
    Horaire CFF du 20 janv. 2027, consulté le 9 nov. 2026

Comment aller à Interlaken

Vous arrivez en train à Interlaken West ou à Interlaken Ost. Les trains de Berne, Zurich, Genève et Bâle circulent toutes les demi-heures, et les lignes de Berne et de Lucerne se terminent à Ost.

  • Depuis Zurich gare centrale : 1 h 57, direct
  • Depuis l'aéroport de Zurich : 2 h 13, direct, ou 2 h 19 avec un changement
  • Depuis Berne : 55 minutes, direct
  • Depuis Lucerne : 1 h 48, direct
  • Depuis Bâle : 1 h 58, direct
  • Depuis l'aéroport de Genève : 3 h 03 avec un changement
  • Depuis Paris Gare de Lyon : 5 h 06 avec un changement

Exemples de trajets jusqu'à Interlaken Ost sur l'horaire CFF du 20 janvier 2027, consulté le 9 novembre 2026. Vos horaires dépendent de votre heure de départ : vérifiez dans l'app CFF.

Les abonnements valables

  • Interlaken Guest Card : bus et train entre West et Ost gratuits dans la zone pendant votre séjour. 15 % de réduction sur le Harder Kulm avec la carte 2026.
  • Swiss Travel Pass : les trains jusqu'à Interlaken et les transports locaux sont inclus. 50 % de réduction sur le funiculaire du Harder.
  • Berner Oberland Pass : le bus local et la ligne de Thoune à Interlaken Ost par Spiez sont inclus. 50 % de réduction sur le funiculaire du Harder.
  • Jungfrau Travel Pass : le funiculaire du Harder est inclus pendant sa saison d'été. Les bus locaux d'Interlaken ne le sont pas.
  • Abonnement demi-tarif : 50 % de réduction sur le bus local, le train et le funiculaire du Harder.

Lu sur les cartes et les grilles tarifaires officielles des abonnements, le 1er novembre 2026.

En voiture, et où se garer

Interlaken est indiqué depuis les autoroutes suisses, et vous arrivez par Berne ou par Lucerne. Depuis le sud, vous prenez le col du Grimsel en été, ou le col du Simplon puis le train-auto du Lötschberg.

  • Park+Ride Matten : CHF 5 jusqu'à 12 heures, 207 places, avec un arrêt à Matten b. Interlaken
  • Gare d'Interlaken Ost : 200 places

Lu sur jungfrau.ch le 9 novembre 2026.

Itinéraires en train : De Zurich à Interlaken en train · De Genève et Bâle à Interlaken en train · De Lucerne à Interlaken en train · De Paris à Interlaken en train · D'Interlaken à Zermatt en train

Le château d'Unspunnen près d'Interlaken. Photo : Kevin Hadley, CC BY-SA 3.0
Le château d'Unspunnen près d'Interlaken. Photo : Kevin Hadley, CC BY-SA 3.0

Que voir à Interlaken

La Höhematte

Gratuit

La grande prairie au centre de la ville, avec la Jungfrau droit devant depuis la promenade des hôtels. En 1864, les hôteliers de la ville ont réuni 150 000 francs, l'ont achetée, l'ont partagée entre 37 copropriétaires et y ont interdit toute construction. Interlaken la protège encore aujourd'hui.

Comment la prairie est restée vide

Harder Kulm

Aller-retour CHF 38 jusqu'au 29 novembre 2026, CHF 40 dès le 26 mars 2027

Un funiculaire monte à 1 322 m en 10 minutes, à quelques pas d'Interlaken Ost. Il circule toutes les 30 minutes en saison, avec des courses en soirée du printemps à l'automne. La saison 2026 se termine le 29 novembre. La saison 2027 va du 26 mars au 28 novembre. En 2027, l'aller-retour coûte CHF 40 jusqu'au 30 avril et CHF 46 du 1er au 10 mai, les dernières dates avec un tarif publié lors de notre vérification du 10 novembre 2026. Vérifiez votre date dans le calculateur de prix de jungfrau.ch. Vous pouvez aussi monter à pied : 750 m de dénivelé, une à deux heures.

La montée à pied au Harder KulmCarte ©swisstopo

Lac de Thoune et lac de Brienz

Bateaux de ligne

Les bateaux du lac de Thoune circulent toute l'année depuis le débarcadère à côté d'Interlaken West. Ceux du lac de Brienz partent d'Interlaken Ost, et leur saison 2026 va du 3 avril au 6 décembre. Consultez l'horaire BLS avant de marcher jusqu'au débarcadère.

Les lacs autour d'Interlaken

Jardin du Kursaal et ancien monastère

Au centre-ville

Le jardin du Kursaal abrite une statue du producteur de Bollywood Yash Chopra, citoyen d'honneur depuis 2011. Le parc du château, entre la Höhematte et le Jardin japonais, conserve le cloître gothique d'un monastère augustin mentionné pour la première fois en 1133.

Jungfraujoch

Aller-retour depuis Interlaken Ost : CHF 225.60 pour le 20 janvier 2027, CHF 112.80 avec l'abonnement demi-tarif

La plus haute gare d'Europe, à 3 454 m. Jungfrau Railways annonce 1 h 30 depuis Interlaken Ost par l'Eiger Express, et notre exemple d'hiver a pris 1 h 37 avec deux changements. L'Eiger Express est fermé pour entretien du 9 au 20 novembre 2026. Les prix augmentent en été. Regardez la météo avant de payer.

Fondue et raclette

Plus de 200 restaurants et bars

La raclette et la fondue au fromage sont les plats typiques de la région, et l'office du tourisme compte plus de 200 restaurants et bars autour d'Interlaken, dans toutes les gammes de prix. Pierre mange à l'Hotel Restaurant Hirschen, Hauptstrasse 11 à Matten, la commune voisine d'Interlaken. L'auberge est mentionnée pour la première fois en 1666. Elle sert une cuisine suisse comme la fondue et les rösti, avec cuisine chaude tous les jours de 11 h à 22 h.

Où un guide local mange la fondue

Se déplacer

Gratuit avec la carte d'hôte

Votre hébergement vous remet une carte d'hôte. Elle couvre les transports publics dans la zone locale, qui va jusqu'à Iseltwald, Saxeten, Niederried et Beatenbucht. Jusqu'au 11 décembre 2026, des bus remplacent le train entre West et Ost.

Trains, abonnements et gares

Sports d'aventure

Prix selon l'activité

Jungfrau Railways présente Interlaken comme un terrain de jeu pour aventuriers. Vous pouvez voler, faire du rafting, du canyoning ou du kayak ici pendant le même séjour, à condition de garder du temps pour le paysage.

Les aventures autour d'Interlaken

Ce qui se passe en ville

Agenda

L'office du tourisme cite le Jungfrau Marathon international et la fête d'Unspunnen parmi ses grands événements. Le 1er août, le jardin du Kursaal accueille l'apéritif de la fête nationale suisse.

Au programme cette semaine

Au-delà de la ville

En train depuis Interlaken

Spiez est à 15 minutes d'Interlaken West. Brienz est à 17 minutes d'Interlaken Ost, Lauterbrunnen à 22 et Grindelwald à 36, sur l'horaire CFF du 20 janvier 2027. Chacun se prête à une sortie d'une journée depuis votre hôtel.

Excursions d'une journée depuis Interlaken

La liste complète

Notre guide local

Nous tenons la longue liste des activités dans un seul article, écrit à partir de nos propres sorties.

Que faire à Interlaken

Interlaken en hiver

Ne comptez pas sur la neige en ville : il neige environ 17 jours par an, et elle fond vite. Les trains vers Lauterbrunnen, Grindelwald et le Jungfraujoch continuent de circuler, et les bateaux du lac de Thoune naviguent tout l'hiver. Le funiculaire du Harder s'arrête fin novembre et les bateaux du lac de Brienz le 6 décembre 2026. Pour skier, montez dans la région de ski de la Jungfrau ou à Beatenberg-Niederhorn.

Activités d'été : Saut en parachute · Deltaplane · Canyoning · Rafting · Kayak · Paddle and Fly · Parc d'accrobranche · Visite à pied privée

Activités d'hiver : Patinoire du jardin du Kursaal · Kayak en hiver · Cours de ski · Location de skis · Curling · Fabrication de chocolat · Sauna et piscines

Dans les environs : Wilderswil · La Jungfrau · Harder Kulm · Funiculaire de la Heimwehfluh · Chemin de fer de la Schynige Platte · Grottes de Saint-Béat, en bus 21 ou en bateau

Ce que nous disons à nos amis

Pierre Vetsch, fondateur, d'après ses réponses à nos entretiens de septembre à novembre 2026.

  • Descendez à la gare la plus proche de votre hôtel. Les deux erreurs que je vois : descendre à la mauvaise gare et payer un taxi dont on n'a pas besoin. À pied, les deux gares sont à environ 20 minutes l'une de l'autre.
  • Le moment que je choisirais en ville, c'est la Höhematte au coucher du soleil, quand la Jungfrau devient rose. L'erreur que je vois : regarder le soleil et oublier de se retourner.
  • Où je mange en ville : au Hirschen, à Matten.
  • Pour éviter la foule au Harder Kulm, montez une heure avant le coucher du soleil.
  • Par une journée d'été, allez en montagne le matin, quand le temps est calme et stable, et au lac l'après-midi, quand l'eau est plus chaude.
  • L'erreur classique en hiver, c'est de payer le Jungfraujoch sous les nuages. Quand il fait gris en ville, je regarde d'abord les webcams et MétéoSuisse. Par un jour de brouillard dans la vallée, montez au Schilthorn ou au Niederhorn.
  • À Noël, ne comptez ni sur la neige en ville, ni sur le fait que tout soit ouvert le 25. Réservez le dîner, et réservez aussi celui de la Saint-Sylvestre, car les restaurants se remplissent.
  • Ceux qui viennent pour l'adrénaline enchaînent les activités payantes et ne voient jamais le paysage.

Combien de temps prévoir à Interlaken

Quelques heures

Marchez d'Interlaken Ost jusqu'à la Höhematte et au jardin du Kursaal. En saison, prenez le funiculaire du Harder Kulm une heure avant le coucher du soleil.

Une journée entière

La réponse de Pierre pour une seule journée d'été lors d'une première visite : traversez Lauterbrunnen à pied, puis montez à Mürren et au Schilthorn. Si vous rentrez à temps, son moment en ville, c'est la Höhematte au coucher du soleil.

Trois jours

Consacrez un jour à Lauterbrunnen et Mürren, un autre aux lacs. Gardez le troisième pour Grindelwald et First. Pierre conseille trois nuits pour une première visite hors hiver.

Un jour gris ou pluvieux

Pierre choisit une piscine ou un spa, ou un atelier chocolat. Consultez les webcams et MétéoSuisse avant de payer une montagne.

Pour un voyage plus long : Les meilleurs endroits à visiter en Suisse

Suggiture et Augstmatthorn, sur la crête au-dessus d'Interlaken. Photo : Johnny.m76, CC BY-SA 3.0
Suggiture et Augstmatthorn, sur la crête au-dessus d'Interlaken. Photo : Johnny.m76, CC BY-SA 3.0

Interlaken ou Lucerne ?

Choisissez Interlaken pour les montagnes et les lacs : Lauterbrunnen est à 22 minutes et Grindelwald à 36. Choisissez Lucerne pour une ville, avec le pont de la Chapelle et le monument du Lion. Le Luzern-Interlaken Express les relie en 1 h 50 environ, sans changement : un même voyage peut réunir les deux. Excursions d'une journée depuis Interlaken.

Où loger près d'Interlaken

En hiver, Pierre conseille Wengen ou Mürren, pour trois nuits sans ski comme pour une semaine de ski. Hors hiver, il conseille trois nuits à Interlaken pour une première visite. Depuis Interlaken, les trains rejoignent les deux vallées et les deux lacs. Où loger à Interlaken.

Où dormir et manger : Les hôtels célèbres autour d'Interlaken · Où manger à Interlaken

Interlaken : vos questions

Pourquoi Interlaken est-il si célèbre ?

Pour son cadre : une ville sur une plaine entre deux lacs, avec la Jungfrau en vue depuis sa prairie centrale. Le nom vient du latin inter lacus, entre les lacs. Sa réputation de station touristique a commencé vers 1800, et les fêtes d'Unspunnen de 1805 et 1808 ont attiré de nombreux touristes. Les trains pour le Jungfraujoch partent d'Interlaken Ost.

Interlaken est-il très cher ?

Oui pour les montagnes, moins pour la ville. Un aller-retour au Jungfraujoch depuis Interlaken Ost coûte CHF 225.60 pour le 20 janvier 2027, ou CHF 112.80 avec l'abonnement demi-tarif. Un aller-retour en funiculaire au Harder Kulm coûte CHF 38 jusqu'au 29 novembre 2026. En 2027, il coûte CHF 40 du 26 mars au 30 avril et CHF 46 du 1er au 10 mai, les dernières dates avec un tarif publié lors de notre vérification. Le prix du Jungfraujoch augmente en été. Vérifiez votre date dans le calculateur de prix de jungfrau.ch. La Höhematte ne coûte rien, et la carte d'hôte rend les transports locaux gratuits.

Quel est le meilleur mois pour aller à Interlaken ?

Hors hiver, le mois préféré de Pierre est mai. En hiver, il choisit mars, pour moins de monde, plus de soleil et de la neige. Mai affiche une température maximale moyenne de 18,7 °C et 122,0 mm de pluie. Septembre est plus sec : une maximale moyenne de 19,2 °C et 93,9 mm de pluie, contre 145,8 mm en juillet. En 2027, le funiculaire du Harder circule du 26 mars au 28 novembre : mai et septembre sont donc tous deux en saison.

Combien de jours passer à Interlaken ?

Trois nuits pour une première visite hors hiver, selon Pierre. Des clients nous disent que deux jours ne suffisaient pas. Une façon de répartir trois jours : Lauterbrunnen et Mürren, les lacs, puis Grindelwald et First.

Quelle gare choisir à Interlaken ?

Celle qui est la plus proche de votre hôtel. Ost est la gare principale : les lignes de Berne et de Lucerne y aboutissent, et les trains de montagne et les bateaux du lac de Brienz en partent. West se trouve à côté des bateaux du lac de Thoune. Les deux sont à environ 20 minutes à pied l'une de l'autre.

Comment aller à Interlaken, en Suisse ?

En train. Zurich est à 1 h 57 en direct, Berne à 55 minutes, Lucerne à 1 h 48 et l'aéroport de Genève à 3 h 03 avec un changement, sur l'horaire CFF du 20 janvier 2027.

Y a-t-il un train direct de Lucerne à Interlaken ?

Oui. Le Luzern-Interlaken Express circule toutes les heures et met environ 1 h 50, sans changement. Asseyez-vous à droite dans le sens de la marche pour profiter de la meilleure vue.

Le Luzern-Interlaken Express est-il inclus dans le Swiss Pass ?

Oui. La Zentralbahn indique que la ligne est entièrement incluse dans le Swiss Travel Pass et qu'aucun billet spécial n'est nécessaire. Une réservation de place coûte CHF 12 du 2 novembre 2026 au 30 avril 2027.

Vaut-il mieux loger à Interlaken ou à Grindelwald ?

En hiver, ni l'un ni l'autre : Pierre choisit Wengen ou Mürren, pour trois nuits sans ski comme pour une semaine de ski, et il trouve Grindelwald plus animé qu'Interlaken les soirs d'hiver. Hors hiver, Interlaken met les deux vallées et les deux lacs à portée d'une excursion d'une journée.

Peut-on skier à Interlaken ?

Pas en ville : il faut monter. L'office du tourisme cite Beatenberg-Niederhorn et Habkern comme domaines familiaux tout proches, et la région de ski de la Jungfrau pour les grandes pistes.

Pourquoi autant d'Indiens vont-ils à Interlaken ?

Bollywood. Le producteur Yash Chopra a tourné ici beaucoup de ses films, et l'office du tourisme attribue à ces films la venue des visiteurs indiens qui ont suivi. Il est devenu citoyen d'honneur en 2011, et sa statue se dresse dans le jardin du Kursaal.

Quelle est l'histoire d'Interlaken, en Suisse ?

À l'origine, il y a un monastère augustin, mentionné pour la première fois en 1133, et la ville s'est appelée Aarmühle jusqu'en 1891. Sa renommée de station touristique date d'environ 1800. Les hôteliers ont acheté la Höhematte en 1864 pour la garder vide, et la ligne de la Bödelibahn a ouvert en 1872.

Quel est le plus beau village près d'Interlaken ?

Il n'existe pas de classement officiel, alors voici comment nous choisissons. Pour la vue sur les montagnes, Mürren, sans voitures, à 1 638 m sur sa falaise, ou Wengen, sans voitures lui aussi. Pour un lac, Iseltwald, dont le débarcadère apparaît dans « Crash Landing on You ». Pour les vieilles ruelles, Brienz, dont la Brunngasse a été élue un jour plus belle ruelle d'Europe. En hiver, Pierre, notre fondateur, conseille Wengen ou Mürren comme base plutôt qu'Interlaken.

Parle-t-on français ou allemand à Interlaken ?

Allemand. L'allemand est la langue principale de 83,4 % des habitants d'Interlaken, selon le recensement de 2000.

À lire aussi

  • Guide de l'Oberland bernois
  • Météo et webcams d'Interlaken
  • Excursions d'une journée depuis Zurich, Lucerne et Berne
  • Harder Kulm
  • Schynige Platte

Sources

Notes de terrain : Pierre Vetsch, entretiens de septembre à novembre 2026. Dernière vérification le 10 novembre 2026. Photos : Dennis G. Jarvis (CC BY-SA 2.0), Kevin Hadley (CC BY-SA 3.0), User:Johnny.m76 (CC BY-SA 3.0)

Envie qu'un local organise vos journées autour d'Interlaken ? Donnez-nous votre date et nous construisons la journée avec vous. Demander une journée privée

Pierre, fondateur et guideTeona, guide de ski et visites de fermeTimoté, photographe de montagne et guideOlivia, rédactrice voyage et marketingGrüessech ! C'est bonjour en bernois. Nous sommes Pierre, Teona, Timoté et Olivia, et nous vivons tous autour d'Interlaken.

Pas sûr ? Demandez à un local

Dites-nous votre date et ce que vous aimez. Un local vous répond sur WhatsApp et vous dit quels lieux gratuits vont avec votre journée. C'est gratuit aussi.

Demander à un local sur WhatsAppPlanifier ma journée