Swiss Local Adventures
AccueilAventuresCarteRécitsÀ ProposContact
Réserver
Swiss Local Adventures

Des sorties en petit groupe autour d'Interlaken, menées par quatre personnes qui vivent ici. Fermes, vignes et crêtes que les cars dépassent sans s'arrêter.

Liens Rapides

  • Aventures
  • Récits
  • FAQ
  • Notre Équipe

Contact

  • Interlaken, Suisse

  • +41 76 721 14 43
  • contact@swisslocaladventures.ch
  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Cookies
  • Conditions générales

© 2026 Swiss Local Adventures.

Retour au Blog
Lieux et excursions

Balade le long de l'Aar à Interlaken : marchez, ne nagez pas

P

Pierre Vetsch

Auteur

14 novembre 2026
9 min
Des marches de pierre descendent vers l'Aar turquoise à Interlaken sous de grands arbres, une passerelle au loin

La plus belle balade le long de l'Aar à Interlaken est le chemin balisé des rives d'Unterseen, l'itinéraire 449 : 5 km d'Interlaken West au lac de Thoune à Neuhaus, 30 m de montée, environ 1 h 10 (SuisseMobile, vérifié le 14 novembre 2026). Marchez le long de l'Aar. N'y nagez pas.

Beaucoup de visiteurs ne voient jamais la rivière. Je les regarde remonter le Höheweg d'une gare à l'autre, alors que l'eau turquoise coule juste derrière eux. Voici où la longer, pourquoi elle a cette couleur, et pourquoi la baignade se fait dans le lac.

Balade le long de l'Aar ou Höheweg : la rivière gagne

Entre Interlaken Ost et Interlaken West, l'Aar bat le Höheweg. C'est sur l'avenue que la plupart des visiteurs restent entre les deux gares, et c'est bien le problème.

Pierre dit : « Les gens ratent la rivière de l'Aar, derrière, parce qu'ils restent sur l'avenue principale. »

Pierre Vetsch, fondateur et guide principal chez Swiss Local Adventures

Sur le Höheweg, vous avez les vitrines et, vers 10:00, les cars de touristes : c'est l'heure à laquelle Pierre les voit arriver sur l'avenue. Au bord de la rivière, vous avez l'eau verte et les falaises du Harder. Le Höheweg garde un atout que la rivière n'a pas : la vue dégagée sur la Jungfrau par-dessus la prairie de la Höhematte à Interlaken. Traversez donc la Höhematte, prenez votre photo, puis partez vers le nord, vers l'eau.

Quand on lui demande son coin préféré au bord de l'Aar, Pierre cite un court tronçon (le Harder Kulm sur notre carte).

Pierre dit : « La balade entre le Harder Kulm et le restaurant au bord de l'Aar. »

Rester sur l'avenue fait partie des erreurs des visiteurs à Interlaken ; celle-ci ne coûte rien à corriger.

Un chemin de gravier longe l'Aar turquoise sous de vieux arbres à Interlaken, feuilles d'automne au sol

Pourquoi l'Aar est turquoise à Interlaken, et plus bleue en hiver

L'Aar est turquoise à Interlaken à cause du lait glaciaire : une fine poudre de roche que l'Aar et la Lütschine apportent dans le lac de Brienz, où elle reste en suspension. La rivière qui traverse la ville n'est autre que le lac qui s'écoule vers le lac de Thoune, et elle emporte sa couleur. C'est aussi la réponse courte à une question que l'on tape dans Google : la rivière qui traverse Interlaken est l'Aar, du lac de Brienz au lac de Thoune.

La couleur change avec les saisons. Une étude du lac de Brienz menée par le WSL, l'Eawag et le canton de Berne la décrit ainsi : en hiver, quand l'eau est la plus limpide, le bleu domine avec un léger reflet vert. Au printemps, le vert s'intensifie. En plein été, le lac devient gris-vert avec un éclat blanc laiteux.

La photo que tout le monde veut, ce bleu-vert profond sous un pont, se fait donc le plus facilement en hiver, pas en juillet. La même brochure ajoute qu'avant la construction des lacs de retenue en amont, le lac était « nettement plus trouble en été et un peu plus clair en hiver ».

Eau turquoise et limpide de l'Aar devant une falaise rocheuse boisée et une voie ferrée à Interlaken

Se baigner dans l'Aar à Interlaken : marchez, nagez à Neuhaus

Renoncez à la baignade dans l'Aar à Interlaken et nagez plutôt dans le lac de Thoune, à Neuhaus. La réponse IA de Google (14 novembre 2026) dit qu'on peut nager dans la rivière ici ; les faits officiels disent l'inverse.

D'abord, l'eau est régulée. Environ 2,6 km en aval du lac de Brienz, le canton de Berne règle le débit avec deux écluses cantonales, et deux petites centrales hydrauliques agissent aussi sur l'écoulement à cet endroit. La grande écluse se trouve sur le territoire d'Interlaken et d'Unterseen, en pleine ville. Ensuite, l'eau est froide : à la station fédérale où l'Aar quitte le lac de Brienz, la moyenne d'août, le mois le plus chaud, est de 14,6 °C (1980 à 2025). Enfin, le courant est fort en été : en juillet 2024, la rivière débitait 166 mètres cubes par seconde.

Interlaken Tourisme compte 22 bains en plein air dans la région, dont 17 plages au bord des lacs. Le bain de rivière qu'il cite sur l'Aar est le Schwäbis, à Thoune, pas à Interlaken. La baignade dans le lac près de la ville est traitée dans notre guide pour se baigner dans le lac de Brienz, et les deux lacs côte à côte dans les lacs autour d'Interlaken. Pour le lac de Thoune, la plage est à Neuhaus (le Strandbad Neuhaus sur notre carte).

L'Aar turquoise tourbillonne contre la pile de pierre d'un pont ferroviaire en acier près d'Interlaken, chalets sur la rive

Température de l'eau et débit de l'Aar à Interlaken, mois par mois

L'Aar à Interlaken est la plus froide en février, à 5,4 °C en moyenne, et la plus chaude en août, à 14,6 °C, selon la station 2457 de l'Office fédéral de l'environnement, là où la rivière quitte le lac de Brienz, juste au-dessus de la ville. Nous avons lu ses tableaux annuels le 14 novembre 2026.

Tableau de la température de l'eau de l'Aar par mois, moyenne 1980 à 2025 et 2025, et débit mensuel en 2024

Température moyenne de l'eau, 1980 à 2025 : janvier 5,8 °C, février 5,4 °C, mars 5,9 °C, avril 7,4 °C, mai 10,4 °C, juin 13,0 °C, juillet 14,4 °C, août 14,6 °C, septembre 13,8 °C, octobre 11,9 °C, novembre 9,3 °C, décembre 7,1 °C.

En 2025, année plus chaude que la moyenne (11,3 °C sur l'année, contre 10,0 °C pour 1980 à 2025) : janvier 6,6 °C, février 6,2 °C, mars 6,8 °C, avril 9,4 °C, mai 12,3 °C, juin 16,2 °C, juillet 16,3 °C, août 16,5 °C, septembre 14,7 °C, octobre 12,7 °C, novembre 10,1 °C, décembre 8,0 °C.

Débit en 2024, en mètres cubes par seconde : janvier 34,7, février 33,0, mars 40,0, avril 59,4, mai 91,3, juin 149, juillet 166, août 133, septembre 80,2, octobre 75,6, novembre 30,8, décembre 21,8.

Notre lecture de ces chiffres : en juillet 2024, l'Aar a charrié 7,6 fois plus d'eau qu'en décembre (166 contre 21,8). La rivière d'une balade d'hiver est calme et claire ; celle de l'été est haute, rapide et laiteuse.

Large tronçon turquoise de l'Aar près d'Interlaken, colline boisée et pont autoroutier à l'arrière-plan

Les écluses et les ponts de bois de l'Aar en ville

Le repère de l'Aar en ville est la grande écluse cantonale entre Interlaken et Unterseen. Quand on lui demande son pont préféré sur la rivière, Pierre répond par le barrage.

Pierre dit : « Le barrage en ville : la couleur de l'eau et le barrage, ou le pont rustique en bois. »

Les deux écluses ont une passe à poissons à côté d'elles. Leur rôle le plus important arrive en hiver : quand peu d'eau entre dans le lac de Brienz, le canton de Berne retient le lac pour qu'il ne baisse pas trop et ne laisse pas l'Aar presque vide (les écluses inférieures sur notre carte).

Le saviez-vous ? La grande écluse cantonale a été construite en 1854 et 1855 et, rénovée plusieurs fois depuis, fonctionne toujours avec cinq portes en bois. Sa petite voisine, la Mühleschleuse, a été commencée en 1853 ; ses trois portes en bois ne s'ouvrent que lorsque le lac est exceptionnellement haut (canton de Berne).

L'eau turquoise et rapide de l'Aar coule entre de grands hôtels et des maisons blanches à Interlaken sous les nuages

D'Interlaken West à Neuhaus : le chemin des rives d'Unterseen

La plus longue balade le long de l'Aar depuis la ville est le chemin des rives d'Unterseen, itinéraire régional 449 de SuisseMobile : 5,0 km, 30 m de montée et 30 m de descente, environ 1 h 10, balisé dans les deux sens et accessible en fauteuil roulant. Il part d'Interlaken West et arrive à Unterseen, Neuhaus, au bord du lac de Thoune.

En chemin, vous suivez les berges, puis des champs et une forêt claire, et passez devant les ruines du château de Weissenau, dans leur réserve naturelle, à l'embouchure de l'Aar (les ruines de Weissenau sur notre carte). Neuhaus est l'une des deux réponses de Pierre pour la plus belle vue gratuite d'Interlaken ; l'autre est la Höhematte. Pour la lumière du soir de ce côté, voyez où voir le coucher du soleil à Interlaken.

Conseil d'initié : Aller à pied, revenir en bus. Le bus 21 relie Unterseen, Neuhaus à Interlaken West en 6 minutes. Le samedi 16 janvier 2027, il part à 14:44, 15:44, 16:44 et 17:44, une fois par heure ; le samedi 19 juin 2027, toutes les 30 minutes (horaire CFF, consulté le 14 novembre 2026).

Condition physique : l'itinéraire est plat, avec 30 m de montée ; le seul effort est la distance.

L'Aar longe un quai de pierre au pied d'un grand hôtel historique près d'Interlaken West, sous des nuages bas

Le meilleur moment pour longer l'Aar : tôt le matin, et en hiver

Longez l'Aar tôt le matin. À la question du moment où le centre d'Interlaken est le plus calme, Pierre a choisi tôt le matin, et les cars de touristes qu'il voit sur le Höheweg arrivent vers 10:00. Partez avant eux.

Pour la saison, l'hiver gagne pour la couleur : l'étude du WSL donne l'eau la plus claire et la plus bleue en hiver, et le débit est au plus bas (21,8 mètres cubes par seconde en décembre 2024). L'été gagne pour le bus : celui du retour depuis Neuhaus passe deux fois par heure au lieu d'une.

En amont, là où l'Aar quitte le lac de Brienz, la randonnée vers l'église en ruine de Goldswil ajoute une vue plongeante sur la rivière. Pour le reste de la journée en ville, notre liste de choses à faire à Interlaken et, dès décembre, les activités à Interlaken en hiver prennent le relais là où la rivière s'arrête.

Brume du matin sur le Harder au-dessus de l'Aar turquoise et calme à Interlaken, bâtiments sur la rive gauche

Vos questions sur l'Aar à Interlaken

Quelle rivière traverse Interlaken ?

L'Aar. Elle quitte le lac de Brienz juste au-dessus d'Interlaken, traverse la ville entre Interlaken et Unterseen, passe les deux écluses cantonales du canton de Berne et se jette dans le lac de Thoune près des ruines de Weissenau, à côté de Neuhaus. Sa couleur turquoise vient du lait glaciaire que l'Aar et la Lütschine apportent dans le lac de Brienz.

Est-ce dangereux de se baigner dans l'Aar ?

À Interlaken, nous disons non à la baignade : longez-la et nagez dans le lac. Ici, la rivière passe deux écluses cantonales et deux petites centrales hydrauliques aux ouvrages de régulation, elle fait en moyenne 14,6 °C en août, et en juillet 2024 elle débitait 166 mètres cubes par seconde. Le bain de rivière sur l'Aar cité par Interlaken Tourisme est à Thoune, pas ici.

Peut-on se baigner dans l'Aar à Interlaken en hiver ?

Non. L'eau fait en moyenne 5,4 °C en février et 7,1 °C en décembre (1980 à 2025, station fédérale 2457). L'hiver est la saison pour longer la rivière, pas pour y entrer : l'eau est à son plus clair et à son plus bleu, et le débit au plus bas. Si vous voulez être sur l'eau turquoise en hiver, faites-le en bateau avec un guide.

Peut-on descendre l'Aar en bouée ou en canot ?

Pas depuis Interlaken. Interlaken Tourisme renvoie aux descentes en canot pneumatique de Thoune à Berne, qui partent à quelques pas du bain de rivière du Schwäbis, à Thoune. À Interlaken, la rivière passe des écluses de régulation et de petites centrales : c'est une rivière à longer. La descente, c'est l'affaire de Thoune et de Berne.

Combien de temps dure la balade le long de l'Aar à Interlaken ?

L'itinéraire balisé d'Interlaken West à Neuhaus, au bord du lac de Thoune, fait 5,0 km et prend environ 1 h 10, avec seulement 30 m de montée (SuisseMobile, itinéraire 449). Le bus 21 vous ramène à Interlaken West en 6 minutes.

Chalets et maisons sur la rive nord de l'Aar, large et turquoise, près d'Interlaken sous une colline boisée

Longer l'Aar jusqu'aux ruines du château avec un sac à dos fondue

Le chemin des rives est gratuit et balisé : pourquoi payer une soirée guidée ? Parce que le chemin s'arrête à la vue. Lors de notre balade au coucher du soleil avec sac à dos fondue, nous nous retrouvons à Interlaken West, marchons à travers les pins des berges jusqu'aux ruines de Weissenau, puis jusqu'à un coin tranquille au bord du lac de Thoune, face au Niesen. Là, votre guide prépare une fondue suisse au fromage, avec du vin blanc de Spiez et une planche de fromages et de charcuterie bernois.

Elle a lieu de mai à octobre, à 19:00, pendant 3 heures, dès CHF 119 par personne (notre page de réservation, 14 novembre 2026). En hiver, quand la rivière est à son plus bleu, voyez-la plutôt depuis un kayak : notre kayak d'hiver guidé sur le lac de Brienz vous emmène sur l'eau turquoise d'où vient l'Aar.

Des maisons colorées bordent l'Aar turquoise et calme à Interlaken sous une colline rocheuse boisée prise dans les nuages

Comment cet article est fait : à partir de l'interview de Pierre du 5 novembre 2026, faits vérifiés aux sources officielles le 14 novembre 2026, rédigé avec l'aide de l'IA.

Source : Office fédéral de l'environnement, station 2457, canton de Berne, régulation du lac de Brienz, SuisseMobile, itinéraire 449, et les propres balades de Pierre le long de l'Aar.

*Écrit par Pierre Vetsch, fondateur et guide principal chez Swiss Local Adventures

Mots-clés

#aare-river-walk#interlaken-walks#swimming-near-interlaken#unterseen-riverside-path#free-things-to-do-interlaken

Sources & Références

  • •Federal Office for the Environment (FOEN), hydrological station 2457 Aare - Ringgenberg, Goldswil: annual tables of water temperature 2025 (updated 30 October 2026) and discharge 2024 (updated 20 March 2025), read 14 November 2026
  • •Canton of Bern, Building and Transport Directorate, «Brienzersee» (regulation of Lake Brienz, the two state sluices), read 14 November 2026
  • •WSL, Eawag and Canton of Bern, «Brienzersee: Ein Ökosystem unter der Lupe» (brochure, colour of the lake), read 14 November 2026
  • •SwitzerlandMobility, regional hiking route 449 «Unterseener-Uferweg», read 14 November 2026
  • •Interlaken Tourism, «Water activities» (lake beaches, Schwäbis river pool in Thun), read 14 November 2026
  • •SBB timetable via timetable.search.ch, bus 21 Unterseen, Neuhaus to Interlaken West, Saturdays 16 January and 19 June 2027, queried 14 November 2026
  • •Swiss Local Adventures, Sunset Walk: Fondue Backpack & Castle Ruins (season, time, price), read 14 November 2026
  • •Answers of Pierre Vetsch, interview of 5 November 2026
  • •Photos: Leonhard Lenz (GPSLeo) on Wikimedia Commons, «Aare in Interlaken», 2 and 3 October 2022 (CC0)

Partager cet article

Articles Similaires

Continuez votre lecture avec ces articles connexes

Villages calmes près d'Interlaken : Saxeten gagne
Lieux et excursions
16/11/2026
10 min

Villages calmes près d'Interlaken : Saxeten gagne

Villages calmes près d'Interlaken : Saxeten est à 29 min, mais son dernier bus du retour part à 16:51. Habkern, Sigriswil, Goldswil, par un guide.

quiet-villages-interlakeninterlaken-day-tripslake-thun-villages
Par Pierre VetschLire Plus
Quel aéroport pour Interlaken : Zurich bat Genève
Lieux et excursions
13/11/2026
7 min

Quel aéroport pour Interlaken : Zurich bat Genève

Quel aéroport pour Interlaken ? Zurich. Le 19 janvier 2027, le train met 2 h 13 depuis Zurich, 3 h 14 depuis Genève, pour le même prix : CHF 81.

zurich-or-geneva-airportairport-to-interlakeninterlaken-by-train
Par Pierre VetschLire Plus
Savoir-vivre à Interlaken pour touristes : Grüessech
Lieux et excursions
12/11/2026
8 min

Savoir-vivre à Interlaken pour touristes : Grüessech

Savoir-vivre à Interlaken : calme de 22:00 à 07:00, pourboire libre, paiement par carte, et on dit Grüessech. Règles d'un guide, vérifiées le 12.11.2026.

interlaken-etiquetteswiss-etiquette-for-touristsinterlaken-travel-tips
Par Pierre VetschLire Plus
Voir tous les articles