Swiss Local Adventures
AccueilAventuresRécitsÀ ProposContact
Réserver
Swiss Local Adventures

Des sorties en petit groupe autour d'Interlaken, menées par quatre personnes qui vivent ici. Fermes, vignes et crêtes que les cars dépassent sans s'arrêter.

Liens Rapides

  • Aventures
  • Récits
  • FAQ
  • Notre Équipe

Contact

  • Interlaken
    Suisse

  • +41 76 721 14 43
  • contact@swisslocaladventures.ch

© 2026 Swiss Local Adventures.

Propulsé par Dewex

Retour au Blog
Interlaken

Wengen ou Mürren ? Wengen en été, Mürren en hiver

P

Pierre Vetsch

Auteur

26 septembre 2026
10 min
Wengen sur sa terrasse au-dessus de Lauterbrunnen, vue depuis Isenfluh, avec l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau

Tous les forums disent la même chose sur cette question : Mürren est le village tranquille, Wengen la station plus grande et plus animée. Je guide dans la vallée de Lauterbrunnen, et je ne suis pas d'accord. Wengen est le plus calme des deux, et en été, c'est là que je conseillerais un couple pour trois nuits.

En hiver, je change complètement d'avis et j'envoie les gens à Mürren. La réponse honnête à « Wengen ou Mürren » dépend donc du mois de votre voyage, et de si vous voulez vraiment de l'animation le soir.

Voici comment les deux villages diffèrent une fois les visiteurs à la journée rentrés chez eux, combien de temps il faut pour y arriver, où s'asseoir pour la vue sur la Jungfrau à Wengen, quel sommet je paierais, et que faire quand les nuages descendent. Chaque horaire et chaque tarif ont été vérifiés auprès des opérateurs et de l'horaire suisse le 26 septembre 2026.

Wengen ou Mürren : où devriez-vous loger ?

Logez à Wengen de la fin du printemps à l'automne, et à Mürren en hiver. Wengen est plus calme le soir, à 13 minutes de moins d'Interlaken, et sur la ligne ferroviaire vers Kleine Scheidegg et Grindelwald. Mürren se trouve 374 mètres plus haut, offre plus d'activités dans la neige, et constitue la meilleure base pour le ski et le Schilthorn.

Je me suis posé la question comme un client me la poserait : un couple, trois nuits, venu pour la vue et pour un peu de calme. Ma réponse a été Wengen, sans hésiter.

Pierre dit : « Wengen est le plus calme des deux. »

Pierre Vetsch, fondateur et guide principal chez Swiss Local Adventures

Tableau comparant Wengen et Mürren : altitude, minutes depuis Interlaken, Jungfraujoch, Schilthorn et verdict

Les deux villages se ressemblent, vus de loin. Tous deux sont sans voitures, tous deux se trouvent sur une terrasse haut au-dessus du fond de la vallée, tous deux font face à l'Eiger, au Mönch et à la Jungfrau. Les différences apparaissent dans l'horaire, dans l'altitude, et après 7pm.

  • Wengen est sur le versant est de la vallée, à 1,275 mètres d'altitude, accessible par le train à crémaillère depuis Lauterbrunnen.

  • Mürren est sur le versant ouest, à 1,649 mètres d'altitude, accessible par téléphérique puis un court trajet en train depuis Grütschalp, ou par téléphérique depuis Stechelberg.

Mon verdict : Wengen de mai à octobre, Mürren de décembre à mars. Si votre séjour chevauche les deux saisons, choisissez celle qui compte le plus pour vous.

Pourquoi Wengen est-il plus calme que Mürren ?

Parce que moins de gens montent à Wengen juste pour la journée. Mürren est le village le plus connu et le point de passage vers le Schilthorn, ce qui lui attire davantage de visiteurs à la journée. Wengen est le plus grand village, avec environ 1,300 habitants à l'année, mais la taille n'est pas synonyme de foule, et ses soirées sont très calmes.

Cela surprend la plupart des gens, parce que Wengen est le plus grand des deux villages. Les forums confondent taille et bruit. Ma propre expérience des deux villages dit le contraire.

Pierre dit : « Moins de visiteurs à la journée. Mürren est plus connu. »

Pierre Vetsch, sur pourquoi Wengen est le village le plus calme

Photochrome historique d'un chalet alpin en bois dans les prairies de Wengen, sous la Jungfrau enneigée

Il y a un revers à la médaille, et c'est la déception la plus fréquente que j'entends à propos de Wengen.

Conseil d'initié : ne venez pas à Wengen en espérant une soirée animée. L'erreur que je vois souvent chez les visiteurs, c'est de s'attendre à voir du monde le soir. Réservez votre dîner, emportez un livre, et considérez le silence comme l'attrait du lieu.

Si vous voulez des restaurants animés après la tombée de la nuit, c'est un argument pour Mürren ou, franchement, pour loger à Interlaken. J'explique ce compromis dans mon guide sur dormir à Lauterbrunnen ou à Interlaken.

Combien de temps faut-il pour rejoindre Wengen et Mürren ?

Depuis Interlaken Ost, Wengen se rejoint en 37 minutes : le train jusqu'à Lauterbrunnen, puis le train à crémaillère qui grimpe. Mürren se rejoint en 50 minutes : le train, le téléphérique jusqu'à Grütschalp, puis le petit train qui longe la falaise. Ce sont les horaires du 3 octobre 2026, identiques au 12 janvier 2027.

Treize minutes, ça ne semble pas énorme. Mais sur un séjour de trois ou quatre nuits, avec un aller-retour à Interlaken ou à Grindelwald chaque jour, ça finit par compter. Et Wengen a aussi un changement de moins.

Trains à crémaillère verts et jaunes à la gare de Wengen, sur la ligne entre Lauterbrunnen et Kleine Scheidegg

Le vrai atout de Wengen, c'est la suite de sa ligne. Le même train à crémaillère continue jusqu'à Kleine Scheidegg en 22 minutes, et le téléphérique du Männlichen part du village, 16 minutes jusqu'en haut. De Wengen à Grindelwald en passant par le Männlichen, le trajet prenait 51 minutes sur l'horaire que j'ai vérifié. Depuis Mürren, le même trajet prenait 72 minutes, en redescendant par Lauterbrunnen.

Mürren a deux voies d'accès, et le téléphérique rapide depuis Stechelberg a changé la donne en décembre 2024. Je détaille les deux itinéraires, et lequel choisir, dans mon guide sur les trois façons de monter à Mürren.

D'où voit-on la Jungfrau depuis Wengen ?

Depuis la terrasse de The Deck, le restaurant de l'Hotel Jungfraublick. C'est là que j'emmène mes clients à Wengen : une traversée du village, puis une place sur cette terrasse face à la Jungfrau. L'hôtel indique que les clients peuvent s'installer dehors quand le temps le permet, et il sert à manger tous les jours dès 12:30.

La visite de Wengen que je propose à mes clients est volontairement courte : le village, puis la terrasse, puis la vue.

Pierre dit : « Le village, et la terrasse pour voir la vue sur la Jungfrau. »

Pierre Vetsch, sur ce qu'il fait avec ses clients à Wengen

La Jungfrau enneigée au-dessus de pentes boisées sous un ciel bleu profond, vue depuis le village de Wengen

La page de l'hôtel donne les horaires : service dès 12:30, déjeuner jusqu'à 17:30, dîner dès 17:30 avec dernière commande à 21:00. Elle ne publie pas les dates de saison, donc vérifiez la page Hotel Jungfraublick ou appelez avant de monter, surtout en basse saison.

Jungfraujoch depuis Wengen ou Schilthorn depuis Mürren ?

Le Schilthorn. Wengen est à 48 minutes de moins du Jungfraujoch que Mürren, 85 minutes contre 133 sur l'horaire, et c'est l'argument habituel pour loger à Wengen. Je ne l'utilise pas, parce que je ne recommande pas le Jungfraujoch. Pour un sommet payant, j'envoie les gens depuis Mürren vers le Schilthorn et Piz Gloria.

Pierre dit : « Je ne recommande pas le Jungfraujoch. C'est souvent très fréquenté, la vue est belle mais c'est cher pour ce que c'est, et parfois c'est dans les nuages, donc il n'y a pas de vue. Je préfère le Schilthorn, Piz Gloria. »

Pierre Vetsch, sur le sommet qui mérite d'être payé

Le sommet du Schilthorn et la station de Birg au-dessus de Mürren, nuages montant depuis Lauterbrunnen

Les prix lui donnent raison. Le Jungfraujoch est annoncé par son exploitant « à partir de CHF 129.60 ». L'aller-retour au Schilthorn depuis Mürren coûte CHF 91.40 pour un adulte, CHF 45.70 avec la Half Fare Card ou un Swiss Travel Pass, à des tarifs valables jusqu'au 12 décembre 2026 sur le site Schilthornbahn. Depuis Mürren, le sommet est à 30 minutes.

Le saviez-vous ? Mürren se trouve 374 mètres plus haut que Wengen : 1,649 mètres contre 1,275 mètres, aux points officiels des deux villages selon le service fédéral d'altimétrie. C'est pourquoi le Schilthorn n'est qu'à deux téléphériques de Mürren.

L'argument du Jungfraujoch pour Wengen ne tient donc que si le Jungfraujoch figure sur votre liste. Sinon, il tombe, et Wengen reste gagnant l'été sur le calme.

Wengen ou Mürren en hiver ?

Mürren. En hiver, il y a plus d'activités, et je préfère à la fois son ensoleillement et son domaine skiable. Le seul vrai avantage hivernal de Wengen est sa liaison avec Grindelwald par le Männlichen et Kleine Scheidegg, ce qui compte si vous voulez skier ou luger de ce côté de la région tous les jours.

Pierre dit : « Mürren : plus de choses à faire, l'exposition est meilleure, et je préfère la station. Le seul bon point de Wengen, c'est l'accès à Grindelwald. »

Pierre Vetsch, sur où loger en hiver

Homme tenant deux luges en bois sous une forte chute de neige dans la rue principale de Mürren, en janvier

Cette photo vient de notre propre bibliothèque : Mürren le 8 janvier 2026, sous une forte chute de neige, luges prêtes. Mürren a aussi l'Allmendhubel pour la luge, que je présente avec les autres pistes dans mon guide sur les meilleures pistes de luge près d'Interlaken. Pour le ski alpin des deux côtés de la vallée, voir mon aperçu du ski près d'Interlaken.

Attention à l'intersaison. Le téléphérique de Wengen vers le Männlichen ne fonctionne pas selon l'horaire du 10 novembre 2026, et reprend le 15 décembre 2026. En novembre, le raccourci de Wengen vers Grindelwald n'existe tout simplement pas.

Et s'il fait nuageux, et quelle forme physique faut-il avoir ?

Par temps gris ou pluvieux, ne montez ni dans l'un ni dans l'autre. Les deux villages vivent de la vue, et par temps couvert, vous ne verrez rien depuis aucune des deux terrasses. Restez dans la vallée ou à Interlaken, et montez le matin suivant, si le ciel est dégagé. Aucun des deux villages n'exige de forme physique : trains et téléphériques vous déposent à la porte.

Pierre dit : « Aucun des deux. Restez en bas, vous ne verrez rien. »

Pierre Vetsch, sur le fait de monter par temps nuageux

Panneau du Laternenweg et une lanterne allumée dans un épais brouillard au-dessus de Mürren, aucune montagne

Cette photo montre Mürren le 14 mars 2025, tirée de notre propre bibliothèque : une lanterne, un panneau, et un mur blanc là où devrait se trouver l'Eiger. Vérifiez la météo la veille au soir, et gardez si possible de la souplesse pour votre journée à Wengen ou à Mürren.

Aucun des deux villages n'exige de forme physique. Les deux se rejoignent en train et en téléphérique, et personne n'a besoin de monter à pied. Pour redescendre de Wengen, je prends le train avec mes clients, pas le sentier.

Vos questions sur Wengen et Mürren

Voici les questions qui reviennent dans tous les forums sur Wengen et Mürren : lequel choisir pour une première visite, si on peut voir les deux en une journée, lequel convient aux familles, et si on peut y monter en voiture. Les réponses courtes sont Wengen, oui, Mürren pour les adolescents, et non.

Fiche de faits clés sur Wengen et Mürren : temps de trajet, altitudes et minutes vers le Jungfraujoch

Wengen ou Mürren, lequel choisir pour une première visite en Suisse ?

Pour une première visite en été, Wengen. On y arrive plus vite depuis Interlaken, 37 minutes contre 50, avec un changement de moins, et sa ligne continue vers Kleine Scheidegg et Grindelwald, donc un premier venu peut voir beaucoup de choses sans correspondances compliquées. C'est aussi l'endroit le plus calme où rentrer le soir.

Mürren est le meilleur choix pour une première visite construite autour du Schilthorn, de la randonnée directement depuis le village, ou de l'hiver. Si vous n'avez qu'un après-midi plutôt qu'un séjour, mon conseil dans le guide de l'excursion à Lauterbrunnen est de vous promener à Mürren plutôt que de vous contenter d'y monter en téléphérique.

Peut-on visiter Wengen et Mürren le même jour ?

Oui. Ils se trouvent sur les versants opposés de la vallée, donc vous redescendez à Lauterbrunnen entre les deux. Sur l'horaire du 3 octobre 2026, le trajet de Wengen à Mürren prenait 43 minutes : le train à crémaillère qui descend, une courte marche, le téléphérique jusqu'à Grütschalp et le train qui longe la falaise.

Mon conseil est de consacrer au moins une demi-journée à chaque village. Mürren se combine naturellement avec Gimmelwald sur le chemin du retour, et j'explique pourquoi Gimmelwald mérite une heure à lui seul dans mon article sur le fait de savoir si Gimmelwald vaut le détour. Wengen se combine avec le Männlichen ou Kleine Scheidegg au-dessus.

Wengen ou Mürren, lequel convient le mieux aux familles ?

Pour une famille avec des adolescents, je dirais Mürren. Le Schilthorn est à 30 minutes, et l'Allmendhubel se trouve au-dessus du village. Si la priorité de la famille est des soirées calmes et des correspondances simples en train, les arguments en faveur de Wengen dans cet article s'appliquent aussi à elle.

Pierre dit : « Mürren pour une famille avec des adolescents. »

Pierre Vetsch

Peut-on rejoindre Wengen ou Mürren en voiture ?

Non. Les deux sont des villages sans voitures. L'office du tourisme de Wengen le dit clairement : on laisse la voiture à Lauterbrunnen et on prend le train. Les automobilistes laissent la voiture dans la vallée et continuent en train ou en téléphérique : jusqu'à Lauterbrunnen pour Wengen et pour le téléphérique de Grütschalp vers Mürren, ou jusqu'à Stechelberg pour le téléphérique de Mürren. Où se garer à Lauterbrunnen, et ce que ça coûte, se trouve dans mon guide de l'excursion à la journée.

Organisez votre séjour à Wengen ou à Mürren avec un guide local

Ma réponse courte : Wengen pour un séjour d'été calme, Mürren pour l'hiver, et aucun des deux par temps couvert. L'inquiétude derrière cette question, c'est souvent de réserver trois nuits dans le mauvais village. Choisissez d'abord selon la saison, puis selon que le Jungfraujoch ou le Schilthorn est votre grand sommet de l'année, et le choix se fait tout seul.

Carte citation du guide Pierre Vetsch : Wengen est le plus calme, Mürren offre plus d'activités en hiver

Nous n'organisons pas de tour fixe vers Wengen ou Mürren. Si vous voulez une journée dans la vallée construite autour de vos dates, de la météo et du village choisi, avec un guide qui sait quel côté est dégagé ce matin-là, nous la construisons pour vous : concevez votre tour privé sur mesure avec nous.

Écrit par Pierre Vetsch, fondateur et guide principal chez Swiss Local Adventures

Mots-clés

#where-to-stay-jungfrau#lauterbrunnen-valley#car-free-villages-switzerland#jungfrau-region-planning#swiss-alps-winter

Sources & Références

  • •Swiss public transport timetable, connections for 3 October 2026 and 12 January 2027, read 26.09.2026
  • •swisstopo, federal height service at the official locality points of Wengen and Mürren, read 26.09.2026
  • •Schilthornbahn, timetable and fares valid until 12 December 2026, read 26.09.2026
  • •Jungfraubahnen, Jungfraujoch Top of Europe fares, read 26.09.2026
  • •Hotel Jungfraublick, The Deck restaurant and terrace, read 26.09.2026
  • •Wengen Tourism, travelling to Wengen (car-free village), read 26.09.2026
  • •Photos: Parchaco, Rahimsa Images, Ambroix and Leonhard Lenz on Wikimedia Commons (CC0 or public domain); Photochrom Print Collection, Library of Congress (public domain); Swiss Local Adventures

Partager cet article

Articles Similaires

Continuez votre lecture avec ces articles connexes

Gimmelwald vaut-il le détour ? Oui, une heure suffit
Interlaken
25/09/2026
12 min
15

Gimmelwald vaut-il le détour ? Oui, une heure suffit

Depuis décembre 2024, la télécabine rapide vers Mürren évite Gimmelwald. Un guide local explique pourquoi s'arrêter une heure, et dormir à Mürren.

lauterbrunnen-valleycar-free-villages-switzerlandmurren-day-trip
Par Pierre VetschLire Plus
Lauterbrunnen en novembre : ce qui reste ouvert
Interlaken
24/09/2026
12 min
41

Lauterbrunnen en novembre : ce qui reste ouvert

En novembre 2026, Trümmelbach et télécabine du Männlichen sont fermés, mais trains et téléphérique de Mürren tournent. Verdict d'un guide local.

lauterbrunnen-valleyoff-season-switzerlandnovember-travel-switzerland
Par Pierre VetschLire Plus
Brame du cerf près d'Interlaken : où l'entendre
Interlaken
24/09/2026
10 min
46

Brame du cerf près d'Interlaken : où l'entendre

Chaque septembre, les cerfs brament dans le Justistal, à 35 minutes d'Interlaken, où la chasse est interdite. Quand venir, quoi voir, les règles.

red-deer-rutwildlife-watching-switzerlandautumn-in-interlaken
Par Pierre VetschLire Plus
Voir tous les articles