Timoté Baily
Autor

Hay una línea que está por encima de todo lo demás en la web del Brienz Rothorn Bahn, en letra gris pequeña que la mayoría se salta al desplazarse. Dice que el sendero de Brienz a Planalp por el Milibachgraben sigue cerrado por daños de temporal.
Esa línea es cierta desde la tarde del 12 de agosto de 2024, y no es un cierre de temporada. Una tormenta convirtió el Milibach en una corriente de derrubios, y el agua arrastró el camino y sus puentes. El registro federal de cierres de senderos lo sigue indicando hoy como cerrado hasta nuevo aviso.
¿Se puede subir a pie al Brienzer Rothorn en vez de pagar CHF 98 por el tren de vapor? No es un sí rotundo. Desde el andén de Brienz hasta la cruz de la cima, a 2 348 m, hay 1 782 metros. Pero el camino que siguen mostrando mapas y blogs está cerrado, y el registro da también el desvío como cerrado.
Aquí está lo que el registro federal da por cerrado. Luego, lo que cuesta el día, lo que exige a sus piernas y la fórmula que recomienda Pierre, fundador de Swiss Local Adventures, mientras el tramo bajo siga cerrado. Y el único límite horario que decide si el día funciona.
No por el trazado habitual. El camino histórico del Milibach quedó destruido por una corriente de derrubios el 12 de agosto de 2024. Está cerrado hasta nuevo aviso. Interlaken Tourismus describe un desvío por el Trachtbach hasta Gäldried. El registro federal de cierres de senderos da también el tramo de Gäldried como cerrado. Duración desconocida, según la consulta del 13 de septiembre de 2026. Cuéntelo como cerrado.

La confusión no es culpa suya. Tres páginas oficiales dicen tres cosas distintas ahora mismo, y las tres se consultaron el 30 de agosto de 2026.
El ferrocarril pone el aviso de cierre en lo alto de su página de senderismo, redactado en torno al Milibachgraben. Leído deprisa, parece que toda la subida está cortada.
El registro federal de cierres de senderos en map.geo.admin.ch, alimentado por Suiza Rando y las asociaciones cantonales, contiene tres entradas validadas, todas con el motivo "daños por tormenta". Dos se titulan Brienz Milibach y llevan la marca "cierre con desvío", duración "hasta nuevo aviso". La tercera, de 899 metros, se titula Brienz Gäldried y lleva la marca "cierre", duración "desconocida". Las tres dicen: "El sendero no es transitable por daños de tormenta. El camino y los puentes fueron arrastrados por el agua."
Y Interlaken Tourismus, en su propia base de rutas, se contradice. Su ruta Brienz - Gäldried - Planalp lleva el aviso de que atraviesa una zona inaccesible y por eso está cerrada. Su ruta Hike to the Brienzer Rothorn, que cubre el mismo terreno y más, no lleva marca alguna, y su descripción dice con claridad que un desprendimiento de agosto de 2024 cerró el sendero original junto al Milibach y que los excursionistas deben usar una ruta alternativa por el Trachtbach hacia Gäldried.
Las dos fichas son del mismo editor. El 8 de octubre de 2026, la ruta Hike to the Brienzer Rothorn seguía en línea y seguía describiendo el rodeo. Cuál de las dos refleja el estado actual del camino hay que comprobarlo sobre el terreno.
Sobre el papel, el desvío sale de Brienz por el otro lado del arroyo. Sube por el Trachtbach hasta Gäldried. Vuelve al trazado principal por debajo de Planalp. El registro federal da su tramo de Gäldried como cerrado. Las tres longitudes proceden del servicio federal de geodatos, consultado el 30 de agosto de 2026. Nadie publica las cifras.

Lea esa tabla dos veces. El desvío son 3 060 metros de caminata para sustituir 1 968 metros de camino destruido. Sobre el papel, camina aproximadamente 1.1 kilómetro más para los mismos 320 metros de subida. En total hay 2 867 metros de sendero cerrados en esta ladera.
Ninguna página oficial da una fecha de reapertura del trazado antiguo. El registro federal indica que el agua arrastró el camino y los puentes. Lo que está previsto en el Milibach es una obra de protección contra crecidas para el pueblo, que prevé desplazar el arroyo hacia el oeste, no un sendero.
Dato curioso: El Brienz Rothorn Bahn se inauguró el 16 de junio de 1892 tras solo 16 meses de obras a cargo de unos 700 trabajadores, la mayoría llegados de Italia. Se paró al estallar la guerra en 1914, volvió a subir hasta Rothorn Kulm en junio de 1931 y nunca se ha electrificado hasta hoy.
Conviene aclarar aquí una confusión frecuente: el Brienz de los titulares sobre el deslizamiento de los últimos años es otro pueblo, en los Grisones, a 150 km de aquí. Si ha visto esas imágenes y duda de si el Brienz del lago es seguro, le explicamos qué Brienz sufrió el deslizamiento y qué cambia eso para su viaje.
Entre 1 678 y 1 782 metros, según a quién pregunte y dónde deje de contar. Esa horquilla de 104 metros es real, y existe porque las fuentes terminan en puntos distintos: unas en la estación superior del tren, otras en la cruz de la cima.

La aritmética de la última línea es sencilla y puede comprobarla. La estación de Brienz está a 566.3 m según el modelo federal de elevación, y las cifras del propio municipio coinciden en 566.5 m. El modelo federal de elevación sitúa la cima del Brienzer Rothorn a 2 348.0 m; el ferrocarril indica 2 350 m. Reste, y obtiene 1 781.7 metros.
Si se detiene en la estación superior del tren en vez de caminar el último tramo, el ferrocarril sitúa esa estación a 2 244 m, lo que deja la subida en 1 678 m. El propio Berghaus está algo más alto, a 2 263 m.
Interlaken Tourismus califica la ruta de "difícil" y la forma física que exige de "muy difícil". El ferrocarril recuerda que los caminos alrededor del Rothorn son senderos de montaña señalizados en rojo y blanco, y conviene retener su propia advertencia: "Hikes in the Rothorn area are not walks and are at your own risk."
La suficiente para subir de cinco a seis horas sin necesitar un día de descanso después. No hay ningún tramo llano, no hay teleférico de escape, y por encima de Planalp no hay ni una sombra.
El propio ferrocarril calcula unas 5 a 6 horas de Brienz a Rothorn Kulm (consultado el 8 de octubre de 2026). Yo tardé unas cuatro horas en subir a pie de Brienz a la cima, pero planifique con la cifra del ferrocarril y no con la mía. El sendero del Milibach, por debajo de Planalp, está cerrado desde el 12 de agosto de 2024. Interlaken Tourismus da 5 horas para su ruta de 9,8 km y 1 757 metros.

Tres cosas deciden esta excursión, y ninguna es la dificultad técnica.
La orientación. Brienz está a 566 m y la cima queda casi exactamente al norte. Pasa todo el día subiendo una ladera orientada al sur, y por eso la nieve se va pronto y por eso abrasa en julio y agosto. La mitad inferior atraviesa bosque y le da sombra. Desde Planalp hacia arriba va por hierba abierta con el sol en la nuca durante 900 metros.
El agua. Planalp, a 1 341 m, es la única parada fiable, con restaurante de montaña y camas. Por encima, lleva lo que vaya a beber. Ese es más o menos el punto medio en altura, y es la última vez que alguien le venderá algo antes de la cima.
El límite horario. El último tren de bajada desde Rothorn Kulm sale a las 17:40, y el anterior a las 16:28. Si en lugar de eso baja a pie hasta Planalp, el último tren desde allí sale a las 18:12 y llega a Brienz a las 18:40, según el horario del ferrocarril válido hasta el 25 de octubre de 2026, consultado el 15 de octubre de 2026.
Ese último punto es el que las bases de rutas no modelan. Una ficha que dice "5 h" mide tiempo en movimiento en un día bueno, y nunca ha conocido sus rodillas en la cuarta hora.
Cuando se le pregunta por el error que cometen los visitantes que quieren subir a pie al Rothorn, Pierre responde:
«Salir demasiado tarde para el último tren.»
Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026
Y añade otros dos: el sendero cerrado y la forma física.
Si todo esto le parece demasiado, el reparto honesto está más abajo. Arriba nadie reparte medallas, y a la montaña le da igual si subió en tren.
CHF 63.00 para un adulto, que es el precio del trayecto sencillo en cualquiera de los dos sentidos, frente a CHF 98.00 del ida y vuelta. Subir a pie y bajar en tren ahorra por tanto CHF 35.00, y el ahorro es proporcionalmente mayor para quien tenga abono de medio billete. Todas las tarifas de abajo salen de la página de precios 2026 del ferrocarril, leída el 30 de agosto de 2026.

Y ahora la parte que no está en la página de precios, y que importa mucho más a quien llega a pie.
Un asiento para bajar no es algo con lo que se pueda contar. El ferrocarril vende una garantía de asiento, pero se compra por adelantado y las plazas no están numeradas. En días de mucha gente la línea entera se agota, y la portada muestra un aviso que dice FULLY BOOKED TODAY. El aviso estaba puesto el 29 de agosto a las 19:25 y otra vez el 30 de agosto, un sábado y un domingo de finales de agosto.
Si llega a la cima a pie y el tren está lleno, le toca pasar la noche en el Berghaus. Bajar a pie hasta Brienz no es una opción, porque el sendero por debajo de Planalp figura como cerrado.
Compre el trayecto de bajada antes de empezar a caminar si puede, y si no puede, trate la noche allí arriba como su plan B y no como su desastre.
Consejo local: Revise su abono antes de comprar el billete. Un trayecto sencillo entre Brienz y el Rothorn cuesta CHF 63.00 a precio completo y CHF 31.50 con el abono de medio billete o el Swiss Travel Pass, y el tren es gratis con el Bernese Oberland Pass.
Las salidas de bajada desde Rothorn Kulm en la temporada 2026 son 09:06, 09:38, 11:15, 12:20, 13:28, 14:28, 15:28, 16:28 y 17:40, y la de las 09:06 solo circula sábados y domingos de julio, agosto y septiembre. Fíjese en el hueco: después de las 16:28 espera 72 minutos hasta el último. Fíjese también en que el último tren de subida llega a las 17:31, nueve minutos antes de que salga el último de bajada, lo que le dice exactamente hasta qué punto la tarde es algo secundario en esta línea.
Sobre el papel hay tres formas de afrontar esta montaña, y solo una es la subida completa, que pasa por el tramo cerrado por debajo de Planalp. Elija según cuánta parte del día quiera pasar a pie y según si quiere estar en la cima a una hora en la que no hay nadie.

De Planalp a la cima es donde la montaña se abre de verdad: desaparece el límite del bosque, el lago se pone turquesa por debajo de mí y aparece la cresta hacia el Tannhorn. El tramo de bosque que se salta es agradable. Es además la parte que el registro federal da por cerrada.
Y luego está la versión que le da sentido a toda la subida. El Berghaus Rothorn Kulm acoge huéspedes por la noche, de CHF 82 a CHF 160 por persona según la habitación, niños de 2 a 15 años de CHF 41 a 61, tasa turística aparte. Hay habitaciones dobles, familiares y de seis u ocho literas. La tienda del propio ferrocarril vende un vale de CHF 290.00 por una noche para dos personas en habitación doble con cena incluida, y dice sin rodeos que el viaje no está incluido y que puede combinarlo con "su excursión".
Suba por la tarde, cene a 2 263 metros y tenga la cima para usted hasta que llegue el primer tren del día. Esa llegada es a las 08:36 los sábados y domingos de julio, agosto y septiembre y a las 09:31 el resto de días, así que el amanecer ahí arriba pertenece a quien haya dormido en el edificio. Es la única manera de estar en esa cima sin otras cien personas.
«Yo lo hago así: subo en tren y bajo a pie.»
Timoté Baily, fotógrafo de montaña en Swiss Local Adventures
Eso era antes de agosto de 2024, y bajé a pie hasta Brienz. Por debajo de Planalp, el registro federal da como cerrados el camino del Milibach y el desvío por Gäldried. Pierre ha subido él mismo a pie al Rothorn, y esta es su respuesta para un caminante en forma mientras el tramo bajo siga cerrado:
«Tren hasta arriba, a pie hasta Planalp.»
Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026
Es la tercera línea de la tabla de arriba: subir en tren hasta Rothorn Kulm, bajar a pie los 903 metros hasta Planalp y tomar allí el tren. El billete sencillo de subida cuesta CHF 63.00 para un adulto, y la página de senderismo del ferrocarril calcula 2,5 horas para bajar a pie del Brienzer Rothorn a Planalp (consultada el 15 de octubre de 2026). Los 903 metros se cuentan desde la estación, a 2 244 m; la cruz de la cima queda 15 minutos a pie por encima.
El sendero se puede caminar más o menos desde finales de primavera hasta la primera nieve que cuaja, pero el tren solo sube a la cima del 6 de junio al 25 de octubre de 2026. Del 9 de mayo al 5 de junio llega hasta Planalp, y fuera de esas fechas no hay ninguna bajada en tren. Cuatro cosas distintas cierran esta montaña, y solo una es evidente.

La nieve. A 2 244 m, finales de septiembre puede ir en cualquier dirección.
Los días completos. Agosto llena el tren del todo, y si sube en tren y baja a pie hasta Planalp, necesita plaza en los dos sentidos.
El riesgo de incendio. Una locomotora de vapor en un verano seco es un riesgo de incendio.
El tiempo en la cresta. El tren es un horario, no un servicio de rescate. Lleve su propio plan meteorológico y consulte la portada del ferrocarril la mañana misma en vez de un agregador, porque esos avisos cambian de una hora a otra.
Para lo básico de seguridad, el ferrocarril remite a los caminantes a sicher-bergwandern.ch, publicado por la oficina suiza de prevención de accidentes BFU junto con Suiza Rando. Merece dos minutos antes de un día de 1 782 metros.
Entre cinco y seis horas de movimiento para la subida completa, más las paradas. Interlaken Tourismus da 5 horas para 9.8 km y 1 757 m. Sume una hora para comer en Planalp y hacer fotos por encima del bosque, y saliendo a las 09:00 estará en la cima a primera hora de la tarde. El último tren baja de Rothorn Kulm a las 17:40, así que construya el día hacia atrás desde ahí.

No, según el registro federal de cierres de senderos, consultado el 13 de septiembre de 2026. El camino por el Milibachgraben está cerrado hasta nuevo aviso. La causa es la corriente de derrubios del 12 de agosto de 2024. El registro indica que el agua arrastró el camino y los puentes, y ninguna página oficial da una fecha de reapertura. El registro da también como cerrado el tramo de Gäldried del desvío, con duración desconocida. Interlaken Tourismus marca igualmente como cerrada su ruta Brienz - Gäldried - Planalp. Su ruta Hike to the Brienzer Rothorn, sobre el mismo terreno, sigue describiendo el rodeo.
CHF 63.00 para un adulto, CHF 31.50 con abono de medio billete, CHF 5.00 para un niño de 6 a 15 años. Ese es el precio del trayecto sencillo, y el ferrocarril confirma que se aplica en los dos sentidos. El billete de ida y vuelta cuesta CHF 98.00, así que hacer un tramo a pie ahorra CHF 35.00. La garantía de asiento cuesta CHF 8.00 más comprándola por adelantado, y para la bajada vale la pena, porque el tren se llena del todo en los días concurridos de verano.
Interlaken Tourismus la califica de "difícil", por un sendero de montaña señalizado en rojo y blanco, y aquí la dificultad es de resistencia y no de técnica. 1 782 metros de subida continua sin un metro llano, en una ladera sur sin sombra por encima de 1 341 m, es un día serio. Mientras el sendero por debajo de Planalp siga cerrado, Pierre aconseja a un caminante en forma subir en tren hasta arriba, bajar a pie hasta Planalp y tomar allí el tren.
Sí. El Berghaus Rothorn Kulm, a 2 263 m, acoge huéspedes en habitaciones dobles, familiares y de seis u ocho literas, de CHF 82 a CHF 160 por persona, niños de 2 a 15 años de CHF 41 a 61, tasa turística aparte. Reservas en el +41 33 951 12 21 o en berghaus@brb.ch. Para quien sube a pie, elimina por completo el límite de las 17:40 y le deja la cima hasta que llega el primer tren del día, a las 08:36 los sábados y domingos de julio, agosto y septiembre y a las 09:31 el resto.
Planalp, a 1 341 m, tiene restaurante de montaña y es la única parada fiable del camino, más o menos a media altura. Por encima lleva lo que vaya a beber, sobre hierba abierta y sin sombra durante 900 metros de subida.
El ferrocarril afirma que en un día claro se ven 693 cumbres, desde el Pilatus, el Rigi y el Titlis hasta el Eiger, el Mönch y el Jungfrau, y hasta el Chasseral en el Jura. Esa cifra es del propio operador y es extrañamente precisa, y por eso conviene citarla en vez de redondearla. El ferrocarril calcula unos 15 minutos para el sendero de la cima desde la estación superior.
Si de todo esto se queda con una sola cosa, que sean los billetes. Compre la subida a Rothorn Kulm antes de salir, por CHF 63.00, en la tienda online del ferrocarril o en la estación de Brienz, y compruebe al mismo tiempo cómo asegurarse la plaza de bajada desde Planalp. La garantía de asiento comprada por adelantado cuesta CHF 8.00 más por persona, vale para una sola hora de salida y no se puede anular ni cambiar.

Después consulte el registro federal de cierres la mañana en que vaya. El 13 de septiembre de 2026 daba como cerrados el camino del Milibach y el desvío por Gäldried. Por eso Pierre aconseja tomar Planalp como el punto donde termina la caminata y empieza el tren. El último sale de allí a las 18:12.
Si esta montaña es un día de una estancia más larga, nuestras excursiones desde Interlaken, las mejores aventuras al aire libre en Interlaken y el verano en Interlaken muestran qué encaja alrededor. Para una lista corta de local, vea qué hacer en Interlaken.
Quizá lo que le frena no sea el tiempo que se tarda en llegar, sino la logística de una montaña que no conoce bien. Pierre dice que eso es lo que hace dudar a la gente antes del Rothorn.
«En un tour privado, todo está resuelto: billetes, horarios, regreso.»
Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026
En un día privado, Pierre recorre la montaña a pie con usted, mientras el tren suba hasta la cima, es decir, este año hasta el 25 de octubre de 2026. Quiero organizar mi día en el Rothorn con Pierre, o escríbale por WhatsApp: responde en menos de una hora.
Fuente: horarios y precios del Brienz Rothorn Bahn, página de senderismo del Brienz Rothorn Bahn, ruta "Hike to the Brienzer Rothorn" de Interlaken Tourismus, el registro federal de cierres de senderos en map.geo.admin.ch y sicher-bergwandern.ch, todo leído el 30 de agosto de 2026, con las altitudes del modelo federal de elevación de swisstopo.
Cómo hicimos este artículo: datos y precios comprobados en las fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026, redactado con ayuda de IA.
*Escrito por Timoté Baily, su fotógrafo de montaña en Swiss Local Adventures
Continúe leyendo con estos artículos relacionados

Suba 1.243 m desde Stechelberg hasta un lago glaciar. La ruta de un guía local, los cierres de senderos de 2026 y cuándo ir.

Prepare la ruta al Hinterburgseeli desde Axalp: 6 km, 400 m de desnivel y 37 min de bus desde Brienz. Nieve, baño, normas y el último bus.

Suba a la ruina de la iglesia de Goldswil, sobre Interlaken: torre del siglo XI a 680 m, entrada libre y la vista más amplia de los dos lagos.