Ruina de Goldswil: mirador gratis a 680 metros

Póngase en el Höheweg y mire al noreste, más allá de los tejados, ladera arriba por el bosque del otro lado del Aare. Allí arriba hay una torre cuadrada de piedra. Desde el pueblo es fácil tomarla por una capilla.

Es un campanile. Una torre campanario italiana, construida entre 1050 y 1080, sobre un espolón rocoso a 680 metros, y es un hito visible desde el centro de Interlaken.

Puede llegar caminando en una tarde. No hay verja, ni entrada, ni horario. El panorama desde el cementerio abarca todo el Bödeli, la desembocadura del Aare y, en una tarde despejada, los dos lagos a la vez. En cuanto a la gente, Pierre, nuestro fundador, vive a orillas del lago de Brienz, en Ringgenberg, y sube él mismo a la colina:

«Subo allí: casi nadie, incluso en agosto.»

Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026

El problema es que en inglés casi no se ha escrito nada sobre ella. La historia real está en un folleto de arqueología del cantón de Berna, en alemán, que nunca se ha traducido. Aquí la tiene, con la ruta.

¿Qué es la ruina de la iglesia de Goldswil?

Lo que queda de St. Peter, una iglesia parroquial empezada en el Kirchhubel, sobre Goldswil, en el siglo X u XI, abandonada en 1671 y dejada caer. Su campanario exento sigue en pie con 16 metros de altura. El recinto está abierto, sin vallas y es gratuito a cualquier hora.

No era una capilla de aldea. St. Peter era la iglesia madre de una parroquia enorme que cubría Goldswil, Ringgenberg, Niederried, Unterseen, Habkern y Beatenberg-Waldegg. Todos los que vivían en ese arco subían a esta colina para ser bautizados, casados y enterrados.

Dos tumbas de losas de piedra halladas en la colina son más antiguas que la primera iglesia, lo que sitúa aquí un cementerio en los siglos VIII a X, antes de que se levantara ningún edificio.

Lo que sobrevive hoy es la torre, de 16 metros desde que perdió su último piso de campanas, los muros que dibujan la planta de la iglesia, el osario de dos plantas en el lado noreste y el muro del cementerio. El cantón de Berna restauró todo el conjunto entre 2015 y 2017.

¿Cómo se llega a la ruina de Goldswil desde Interlaken?

En autobús en cuatro minutos, y después a pie. La línea 102 de PostBus sale de Interlaken Ost a los :08 y :38 hasta las 20.38 entre semana (20.08 el fin de semana) y llega a Goldswil, Dorf en cuatro minutos; más tarde, por la noche, pasa cada hora y tarda unos 11 minutos (horario consultado el 8 de octubre de 2026). Desde el pueblo, el sendero señalizado sube al Kirchhubel.

El autobús es la respuesta sensata. La línea 102 une Interlaken Ost con Ringgenberg y sigue hasta Niederried, todo el año, cada 30 minutos de día y cada hora por la noche, y Goldswil Dorf es la parada que busca.

Horarios de autobús y de tren tomados del horario oficial del transporte público suizo, consultado el 26 de agosto de 2026.

Hay un aparcamiento en la carretera que cruza Goldswil, al pie de la colina, y un segundo algo más adelante hacia Ringgenberg. La propia descripción de ruta del cantón arranca en el aparcamiento de Goldswil y sube por la cara oeste.

Consejo local: ¿Duerme en Interlaken, Matten, Unterseen, Bönigen, Ringgenberg, Goldswil u otro municipio con tarjeta de huésped? Su alojamiento le entrega gratis la Gästekarte: vale como billete de 2.ª clase en las líneas de bus y tren de su plano, y da un 20 % de descuento en la entrada individual a la playa del Burgseeli de mayo a septiembre.

Si prefiere ir a pie desde la estación, la subida suma 113 metros de desnivel, de los 567 metros del andén a los 680 metros de la ruina. El autobús tarda cuatro minutos y le deja unos 70 metros por debajo del cementerio.

¿Cuánto cuesta subir al Kirchhubel?

Es corto y más empinado de lo que parece. De unos 612 metros en la parada de autobús Goldswil, Dorf a los 680 metros del cementerio, o sea unos 70 metros de desnivel en unos pocos cientos de metros de camino. La cara oeste es un sendero acondicionado con lazadas. La cara este, viniendo de Ringgenberg, es lo que el folleto del cantón llama una vereda estrecha.

Dos maneras de subir, y no son equivalentes:

• Desde el oeste, saliendo del pueblo de Goldswil. Un camino cómodo y acondicionado, unas cuantas lazadas, y entra en el cementerio por el oeste igual que lo hacía la gente en la Edad Media. Es la subida para cualquiera con rodillas, niños o perro.

• Desde el este, saliendo del Katzenpfad. Una vereda estrecha. Bien con tiempo seco, resbaladiza tras la lluvia, y no apta para cochecito.

Veredicto honesto sobre el esfuerzo: esto es un paseo, no una excursión de montaña. Nada de exposición, nada de trepar, nada de material. Si es capaz de subir las escaleras hasta la terraza del Harder Kulm, es capaz de subir aquí. Lo único que hay que respetar es el firme, porque en el último tramo mandan las raíces y la roca pulida.

La ruina en sí es terreno irregular. Hierba, cimientos de muros antiguos y ninguna barandilla alrededor de la planta de la iglesia. Con niños pequeños, vigile más los restos de muro que un precipicio, porque aquí el peligro no es caer al vacío, sino tropezar.

¿Qué se ve realmente desde arriba?

Todo el Bödeli, la llanura entre los dos lagos, desplegada al suroeste. Interlaken, Unterseen, Matten, el Aare saliendo del lago de Brienz, el delta del Lombach y, detrás, el muro de la cresta de Beatenberg. Dese la vuelta y el lago de Brienz se abre al noreste, turquesa, con el Brienzergrat encima.

La geometría importa si lleva cámara. La colina está al noreste de Interlaken, así que el pueblo queda hacia el sol de la tarde y del atardecer, y la cara oeste de la torre recibe la última luz. Por la mañana el sol queda detrás de la ruina y le da una silueta, que es una foto, solo que no la foto por la que casi todos vienen. Cuando le preguntamos qué detalle se lleva de allí arriba, Pierre señala esa misma luz:

«Final del día, la cara oeste de la torre al sol.»

Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026

Lo que se distingue en un día claro, de izquierda a derecha desde el cementerio: la pirámide del Niesen sobre el extremo de Thun, la terraza de Beatenberg, la plataforma del Harder Kulm asomando entre los árboles muy por encima de usted, a 1322 metros, la curva del Aare en Interlaken Ost y el extremo cercano del lago de Brienz con el Burgseeli en su cuenca, abajo.

Una cosa que conviene saber antes de planear una foto alrededor. La torre está hueca y abierta por la base, y en el piso más bajo hay copias de las dos figuras esculpidas. No se puede subir. La torre de Goldswil no tiene escalera ni plataforma. Para una torre a la que sí se sube, está Ringgenberg, a veinticinco minutos por la cresta siguiendo el Katzenpfad. Pierre, que vive en Ringgenberg, tarda entre 20 y 30 minutos en recorrerlo, y nuestra guía Olivia Lufman, que ha subido a esa torre, dice que es una vista que no hay que perderse.

¿Por qué hay un campanario italiano sobre el lago de Brienz?

Porque este valle comerciaba con Lombardía. La torre exenta de Goldswil es un campanile, una forma del norte de Italia, y el cantón de Berna la llama única en el cantón. Solo las torres más sencillas y seguramente más jóvenes de Brienz, Meiringen y Steffisburg se le acercan. Es posible que trabajaran en ella artesanos lombardos.

Torres como esta jalonan las rutas comerciales alpinas y prealpinas entre el Ticino y Borgoña. El folleto del cantón la interpreta como un hito visible desde lejos y un signo del poder de los nobles que la construyeron.

Mire la decoración y el argumento se sostiene solo. Altos nichos ciegos con frisos de arcos de medio punto rompen los paños de muro. Cornisas biseladas llevan ornamentación vegetal y animal. En los vanos dobles y triples de los pisos de campanas hay impostas talladas con animales estilizados.

Y luego están las dos figuras que no tienen nada de cristianas. Dos atlantes masculinos ocupaban el lugar de los pilares en el lado este de los pisos altos, con las manos alzadas en gesto protector junto a la cabeza. La creencia popular ligaba figuras así a la protección, la fuerza y quizá la fertilidad. Simbología cristiana y superstición pagana en el mismo muro, muy por encima del suelo.

Los originales no están en la colina. Están en el edificio municipal de Goldswil, y lo que se ve en la base de la torre son copias. Es fácil que se le escape, porque está escrito en una línea al final de un folleto en alemán.

Todos los datos proceden del folleto del Servicio Arqueológico del cantón de Berna sobre la Kirchenruine Goldswil, edición de 2017, consultado el 26 de agosto de 2026.

¿Se puede hacer el circuito hasta el castillo de Ringgenberg?

Sí, y es la mejor versión del día. Una ruta circular señalizada une la ruina de la iglesia de Goldswil con la ruina del castillo de Ringgenberg, separadas por 1.3 kilómetros, pasando por el Katzenpfad, un antiguo puesto de fuegos de señales y la orilla del Burgseeli. Hay paneles informativos en las dos ruinas y alrededor del lago.

Hágalo en este orden y el día se construye bien:

• Del aparcamiento de Goldswil a la ruina de la iglesia. Por el camino oeste, entrando al cementerio desde el oeste, y rodeando por fuera la ruina de la antigua casa parroquial en la ladera sur.

• Bajada por el lado este hasta el Wachtfeuer. Una vereda estrecha cae de la colina y después el camino señalizado corre por encima de la orilla este del Burgseeli, entre bosque claro y prado. El pequeño desvío al antiguo puesto de fuegos de señales vale los diez minutos.

• Y hasta el Burgfelsen. La roca del castillo de Ringgenberg se ve desde muy lejos, que es justo el efecto que pagaron sus constructores.

• Vuelta por la orilla oeste del Burgseeli hasta Goldswil, pasando por la zona de baño y sus paneles de reserva natural.

El camino de enlace se llama Katzenpfad, el camino del gato, lo que ya le dice qué anchura esperar. Es un sendero, no un paseo marítimo.

Sobre el Burgseeli. Es un lago de turbera a unos 612 metros, con algo menos de 900 metros de perímetro, y se calienta mucho más de lo que jamás lo hará el lago de Brienz. Lo fría que se mantiene el agua del lago grande lo explica nuestra guía para nadar en el lago de Brienz. Pierre se baña aquí a menudo, cada verano, y una camarera del Burgseeli le contó que alrededor del lago hay serpientes. Dónde bañarse alrededor de Interlaken, y a qué temperatura, es asunto de nuestra guía de los lagos de los alrededores de Interlaken, que compara la temperatura de su agua en verano. Cuando le pedimos un solo momento de este lugar, Pierre responde:

«La mañana de verano, el agua quieta y la bruma.»

Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 8 de octubre de 2026

Sobre el castillo del otro extremo del circuito, sus señores quemados y la iglesia barroca levantada dentro de los muros, esa es una historia aparte y tiene su propia guía de la iglesia del castillo de Ringgenberg. Para seguir hasta el otro extremo del lago, nuestra excursión a Brienz desde Interlaken compara el barco y el tren.

¿Cuándo ir, y qué hace la luz?

A última hora de la tarde, y en cualquier mes. La ruina no cierra nunca y no cuesta nada, así que la temporada solo decide qué más está abierto. La playa natural del Burgseeli funciona del 9 de mayo al 19 de septiembre de 2027 (fechas publicadas por la playa, consultado el 8 de octubre de 2026). Los árboles de la colina son hayas y arces, así que finales de octubre y noviembre abren la vista de par en par y mayo da el aire más limpio.

Si solo puede elegir una luz para la subida, yo elegiría el atardecer.

Mes a mes, esto es lo que cambia de verdad en esta colina:

• Abril y mayo. Ramas desnudas, vistas largas, piedra fría. Los mejores meses para fotografiar la talla de la torre, porque no hay hojas entre usted y el muro.

• De junio a agosto. Verde pleno, tardes con calima, y el Burgseeli abierto de 09.00 a 20.00 (horario de junio a agosto, consultado el 8 de octubre de 2026) con el agua a 26 grados en una ola de calor. Incluso en agosto, Pierre apenas encuentra a nadie en la colina.

• Septiembre y octubre. La mejor elección. Piedra templada, sol bajo sobre la cara oeste de la torre y la playa aún abierta hasta el 19 de septiembre en 2027.

• De noviembre a marzo. No hay nada abierto y la vista es la más amplia del año. El autobús 102 circula todo el año. La vereda este que sale del Katzenpfad se vuelve resbaladiza con la helada, así que en invierno suba y baje por el camino oeste.

En cuanto al tiempo, esta es una salida resistente a la lluvia en un sentido muy concreto. La luz nublada favorece a la piedra tallada, y las arcuaciones ciegas de la torre se leen mejor sin sol duro de mediodía. Lo que la lluvia sí estropea es la bajada este, que es tierra y raíces.

Goldswil o Harder Kulm: ¿qué mirador merece su tarde?

Si tiene una tarde y presupuesto para un billete, suba al Harder Kulm. Es el veredicto de Pierre, y va en contra de la colina gratuita de la que trata esta página:

«Harder Kulm: más alto, vale el billete.»

Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026

Las cifras que lo respaldan. El Harder Kulm está a 1322 metros, unos 640 metros por encima de este cementerio, que está a 680 metros, y el funicular para subir cuesta un billete. Goldswil es gratis, está abierto todo el año a cualquier hora y queda a 4 minutos de Interlaken Ost en el bus 102 (horario consultado el 14 de octubre de 2026).

Hay dos casos en los que Goldswil gana de todos modos. En invierno el Harder Kulm está cerrado: su funicular deja de circular después del 29 de noviembre de 2026 y vuelve a funcionar a partir del 26 de marzo de 2027 (horario consultado el 14 de octubre de 2026), mientras que la ruina no cierra nunca. Y si busca un desvío gratuito más que una cumbre, la colina suma mil años de historia, el circuito hasta el castillo de Ringgenberg y, como dice Pierre, casi nadie incluso en agosto. Para más ideas, vea el verano en Interlaken y nuestras mejores excursiones desde Interlaken.

Sus preguntas sobre la ruina de la iglesia de Goldswil

¿Es gratis visitar la ruina de la iglesia de Goldswil?

Sí, del todo. El recinto es de acceso libre, sin vallas, sin entrada, sin verja y sin horario. El cantón de Berna lo restauró entre 2015 y 2017 e Interlaken Tourismus solo pide que se respete el monumento y se deje como se encontró. No hay personal, ni tienda, ni baño en la colina, así que lleve lo que necesite. Los servicios más cercanos están en el pueblo de Goldswil, al pie del camino, y en la playa del Burgseeli durante su temporada.

¿Qué antigüedad tiene la ruina de la iglesia de Goldswil?

La primera iglesia de piedra se levantó en el Kirchhubel en el siglo X u XI, y los enterramientos de la colina son aún más antiguos: dos tumbas de losas se fechan entre los siglos VIII y X. El campanario exento llegó hacia 1050 a 1080, y la iglesia se reconstruyó con un pórtico oeste hacia 1100. Eso significa que la torre tiene más de 900 años.

¿Se puede subir a la torre de Goldswil?

No. El campanile de Goldswil no tiene ni escalera, ni galería, ni plataforma de mirador. Puede entrar en la base abierta de la torre, donde se exponen copias de los dos atlantes esculpidos, y hasta ahí llega. Los originales de esas esculturas están en el edificio municipal de Goldswil. Si quiere una torre a la que subir, camine los 1.3 kilómetros hasta Ringgenberg, donde la torre del castillo está abierta con escalera, galería y terraza mirador desde 2008.

Dato curioso: El castillo del otro extremo de la cresta tuvo un poeta por señor. El Servicio Arqueológico del cantón de Berna explica que el sitio es conocido por el Minnesänger Johannes von Ringgenberg, que vivió aproximadamente de 1270 a 1350, y por la disputa de Ringgenberg de 1380/81, tras la cual el castillo fue probablemente destruido y abandonado.

¿Por qué se trasladó la iglesia de Goldswil a Ringgenberg?

Berna construyó una iglesia nueva dentro de las ruinas del castillo de Ringgenberg en 1670 y 1671, y los oficios se trasladaron allí desde 1671. Los edificios del Kirchhubel perdieron su función y se vinieron abajo, y la piedra aprovechable se la llevaron. El cementerio siguió en 1695 y el pastor no se mudó de casa hasta 1729. Ese traslado escalonado explica por qué algunas páginas de turismo sitúan el cambio en el siglo XVIII mientras la cronología del cantón dice 1671. Las dos describen el mismo abandono lento.

¿Merece la pena la ruina de Goldswil con niños?

Sí, con dos condiciones. Tome el camino oeste desde el pueblo de Goldswil, un sendero acondicionado con lazadas y unos 70 metros de desnivel, en lugar de la vereda estrecha del este. Y arriba vigile los pies más que las alturas, porque la ruina es terreno abierto con muretes bajos y hierba, y los tropiezos están a la altura del tobillo. La salida entera combina muy bien con la playa del Burgseeli, abajo, que tiene una zona poco profunda, un barco pirata y agua mucho más templada que el lago de Brienz.

¿Cuál es el mejor mirador gratuito sobre Interlaken sin teleférico?

Si tiene que ser gratis, esta colina. A 680 metros está unos 113 metros por encima del andén de Interlaken Ost y mira a lo largo de todo el Bödeli, con el Aare, los dos pueblos y la cresta de Beatenberg en un mismo encuadre, y el lago de Brienz a su espalda. No cuesta nada, no tiene cola ni hora de cierre, y la subida desde la parada de autobús de Goldswil es corta. Si puede pagar un billete, el veredicto de Pierre favorece al Harder Kulm: a 1322 metros queda unos 640 metros más arriba y vale lo que cuesta el funicular. En invierno esa opción desaparece, porque el Harder Kulm está cerrado: su funicular deja de circular después del 29 de noviembre de 2026 y vuelve a funcionar a partir del 26 de marzo de 2027 (horario consultado el 14 de octubre de 2026). La comparación completa está más arriba, en el apartado Goldswil o Harder Kulm. Para otras ideas cerca, vea qué hacer en Interlaken.

Una torre que vale el rodeo en un día lleno

Fotografío esta región para vivir y todavía me resulta extraño que una torre lombarda de mil años se alce justo encima de uno de los pueblos turísticos más concurridos de los Alpes. Cuatro minutos en el 102, una subida corta y, según la experiencia de Pierre, la vista casi solo para usted.

Vaya al final del día, suba por el camino oeste y regálese después los veinticinco minutos por la cresta hasta Ringgenberg. Ese recorrido contiene dos ruinas, un lago templado y una vista que no cuesta nada.

La duda que más oímos antes de un día privado alrededor del lago de Brienz: usted quiere primero las cumbres famosas, la Jungfrau y el Harder. La respuesta de Pierre cabe en una línea:

«Haz tus cumbres, guárdanos para el lago.»

Pierre Vetsch, guía y fundador, entrevista del 14 de octubre de 2026

Las cumbres puede hacerlas por su cuenta. El día del lago, con la ruina, el Burgseeli, el castillo y los pueblos de la orilla, es el que preparamos con usted. Organizar mi día en el lago de Brienz con un guía local y, si antes tiene alguna pregunta, escríbanos por WhatsApp: le respondemos en menos de una hora.

Fuentes: Ruina de la iglesia de Goldswil, Interlaken Tourism, folleto Kirchenruine Goldswil, Servicio Arqueológico del cantón de Berna, yacimientos arqueológicos de Ringgenberg-Goldswil, cantón de Berna, Naturstrandbad Burgseeli y el horario del transporte público suizo, todo consultado el 26 de agosto de 2026. Altitudes medidas con el modelo federal de alturas, swisstopo, 26 de agosto de 2026.

Cómo hicimos este artículo: datos y precios comprobados en las fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026, redactado con ayuda de IA.

*Escrito por Timoté Baily, su fotógrafo de montaña en Swiss Local Adventures