Le funiculaire part du débarcadère de Giessbach SeeLe funiculaire part du débarcadère de Giessbach See. Depuis Interlaken, prenez le train jusqu'à Interlaken Ost ou Brienz, puis le bateau jusqu'à Giessbach See. Sans bateau : CarPostal en direction d'Axalp jusqu'à l'arrêt de l'embranchement de Giessbach, puis 15 minutes à pied en passant par les chutes jusqu'à l'hôtel. En voiture, les visiteurs à la journée doivent acheter un ticket de parking en ligne avant de venir.
Depuis Interlaken OstBateau BLS jusqu'à Giessbach See, environ une heure (1 h 02 selon l'horaire d'été 2027), du printemps à l'automne ; les derniers bateaux de 2026 circulent le 6 décembre. Le funiculaire historique monte ensuite jusqu'au Grandhotel. Pierre, lui, monte en funiculaire et redescend à pied : il compte environ 15 minutes jusqu'au débarcadère.
Depuis BrienzTrain d'Interlaken Ost à Brienz, 17 à 20 minutes (exemple d'horaire du 20 janvier 2027, vérifiez dans l'application CFF). En été, le bateau depuis Brienz rejoint Giessbach See en environ 11 minutes. Toute l'année, le CarPostal en direction d'Axalp s'arrête à l'embranchement de Giessbach, à 15 minutes à pied de l'hôtel en passant par les chutes, selon l'hôtel.
À pied depuis IseltwaldLe sentier du bord du lac longe l'eau presque tout le long jusqu'au Giessbach, environ 1 h 30 selon les temps de marche des chemins de randonnée bernois.
En voitureQuittez l'A8 à la sortie Brienz-Giessbach et suivez les panneaux Giessbach et Axalp. Le parking à la journée coûte CHF 10 par véhicule de novembre à mars et CHF 15 d'avril à octobre, et doit être acheté en ligne avant de venir : sans ticket, la barrière reste fermée.
Pass et abonnementsAucun abonnement de transport n'est valable sur le funiculaire. Le Swiss Travel Pass couvre le bateau tant qu'il circule, et n'est vendu qu'aux personnes qui vivent hors de Suisse et du Liechtenstein.
Saison et ouvertureL'hôtel indique que son parc naturel se visite en toute saison. Le funiculaire et les bateaux s'arrêtent en hiver : en 2026, le funiculaire circule du mercredi au dimanche seulement, du 28 octobre au 6 décembre, et les bateaux reprennent le 26 mars 2027. Le printemps apporte le plus d'eau, quand la fonte des neiges et la pluie gonflent le torrent. En automne, les chutes sont encadrées de feuillages colorés, et la nuit, elles sont illuminées, selon l'hôtel. Pierre trouve les chutes plus belles sous la pluie. Derrière l'eau, dit Pierre, vous ne recevez que quelques gouttes. Le Grandhotel est ouvert du mercredi au dimanche du 21 octobre 2026 au 20 mars 2027.