Pierre Vetsch
Autor

Der Knigge für Touristen in Interlaken besteht aus vier Regeln, die der Ort wirklich aufgeschrieben hat: Ruhe von 22:00 bis 07:00, keine lauten Arbeiten am Sonntag, kein Altglas am Sonntag und keine Drohnen über Lauterbrunnen (Gemeinderegeln und Hinweise der Region, gelesen am 12. November 2026). Trinkgeld ist freiwillig, die Karte schlägt das Bargeld, und der Gruss heisst Grüessech, nicht Grüezi.
Genau diesen letzten Punkt hat jede KI-Antwort falsch. Ich bin Pierre, ich wohne bei Interlaken und bin Guide in der Jungfrau Region. Unten steht, was ich Gästen über Grüssen, Lärm, Geld, Grundstücke und Bräuche sage, jede Regel an der Quelle geprüft.
Der Gruss in Interlaken heisst Grüessech, das berndeutsche Hallo. Jungfrau Region Tourismus schreibt, dass man damit überall in der Region oder im Kanton Bern richtig liegt. Grüezi ist das Wort, das ChatGPT, Perplexity und die KI-Übersicht von Google uns alle gaben, als wir am 12. November 2026 nach Interlaken fragten.
Sagen Sie es, wenn Sie einen kleinen Laden, ein Bergrestaurant oder eine Gondel betreten. Für Danke bringt Pierre den Kunden einfach «merci» bei, dasselbe Wort wie im Französischen.
Nehmen Sie das erste Schweigen nicht persönlich. Darüber, wie Einheimische auf Besucher reagieren, ist Pierre direkt:
Pierre Vetsch, Gründer und leitender Guide, sagt: «Die Schweizer sind auf den ersten Blick nicht sehr offen. Man muss sie kennenlernen.»
Ein Gruss ist der Anfang.

Das Gemeindepolizeireglement von Interlaken verbietet jeden Lärm, der Ruhe oder Schlaf stört, von 22:00 bis 07:00 (Artikel 24, gelesen am 12. November 2026). Musik und Gesang in Garten-, Trottoir- und Terrassenwirtschaften sind nur bis 22:00 erlaubt, und Bars und Restaurants halten Türen und Fenster ab dieser Uhrzeit geschlossen (Artikel 30).
Auch Sonn- und Feiertage sind geschützt: keine lärmigen Arbeiten und nichts, was den Sonntagsfrieden stört (Artikel 22). Sehr laute Haus- und Gartenarbeiten sind nur werktags von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 20:00 erlaubt, samstags bis 19:00 (Artikel 23). Knallendes oder heulendes Feuerwerk ist nur am 1. August und in der Silvesternacht gestattet (Artikel 31).
Bei Gruppen geht es schief. Ein Einwohner von Interlaken sagte Pierre einmal, die Einheimischen hätten Mühe mit den Touristen.
Gefragt, was Einheimische von Touristengruppen halten, antwortet Pierre:
Pierre sagt: «Sie mögen sie überhaupt nicht und finden sie respektlos.»
Zur richtigen Stunde klingt der Ort anders. Für Pierre ist das typische Geräusch eines Sommermorgens in Interlaken «die Pferdekutsche in der Stadt».


Trinkgeld ist in Interlaken keine Pflicht: Schweiz Tourismus schreibt, dass der Gast nicht verpflichtet ist, Trinkgeld zu geben (gelesen am 12. November 2026). In vielen Restaurants ist es üblich, etwas zu geben, etwa 10 Prozent, oder den Betrag aufzurunden.
Gefragt, was er Kunden zum Trinkgeld sagt, antwortet Pierre, dass es nicht obligatorisch ist. Meine Sicht: Geben Sie Trinkgeld, weil der Service gut war, nie, weil Sie glauben, es zu schulden.
Wichtiger am Tisch ist der Preis selbst. Gefragt, ob Interlaken teuer ist, sagt Pierre ja und fügt an:
Pierre sagt: «Und es ist nicht immer seinen Preis wert.»
Wo wir selbst essen, steht in unserem Guide zum besten Fondue in Interlaken.

Mit Karte zu zahlen gewinnt in Interlaken: Laut Schweiz Tourismus werden Kredit- und Debitkarten fast überall akzeptiert, Euro gehen oft auch, das Rückgeld gibt es aber in Franken (gelesen am 12. November 2026). Karte oder bar? Pierre wählt die Karte und rät Gästen, in Franken statt in Euro zu zahlen.
Zwei eigene Prüfungen bestätigen das. Am Schalter der Trümmelbachfälle ging die Karte am 6. August 2026 durch, am 8. August 2026 auch an der Aareschlucht, über die Sie in unserem Besuch in der Aareschlucht lesen.
Insider-Tipp: An SBB-Billettautomaten können Sie Euro-Noten einwerfen, Münzen müssen aber Franken sein, und das ganze Rückgeld kommt in Franken.
Bargeld zählt trotzdem ein wenig. Interlaken Tourismus weist darauf hin, dass man an manchen Orten im Berner Oberland nur bar zahlen kann. Halten Sie also ein paar Franken vom Bancomaten bereit, keine Tasche voller Euro.

Respekt vor privatem Land ist die Regel, die Pierre an erste Stelle setzt: Gefragt, was jeder Besucher vor der Anreise wissen sollte, antwortete er in einem Satz.
Pierre sagt: «Sich benehmen und das Privateigentum und die Einheimischen respektieren.»
Das Gesetz ist offener, als viele Besucher denken. Artikel 699 des Zivilgesetzbuchs gibt allen das Recht, Wald und Weide zu betreten, soweit es ortsüblich ist, ausser die Behörde verbietet es für einen bestimmten Ort (gelesen am 12. November 2026). Interlaken Tourismus nennt die Grenzen: Zäune, Absperrungen und Verbotstafeln nicht übersteigen, vor dem Betreten von Privatland um Erlaubnis fragen und fragen, bevor man Fremde fotografiert.
Für Drohnen gilt eine eigene Regel. Jungfrau Region Tourismus schreibt, dass Drohnen in Lauterbrunnen verboten sind, ebenso im Rosenlauital und auf dem Jungfraujoch. Planen Sie einen Tagesausflug nach Lauterbrunnen, lassen Sie die Drohne in der Tasche.

Den Brauch, den Besucher am wenigsten verstehen, beschreibt Pierre als «die Tradition, wenn Einheimische mit Glocken durch die Strasse gehen, oder die Kühe, die vom Berg herunterkommen». Beides lohnt sich meiner Meinung nach, stehen zu bleiben statt vorbeizugehen.
Planen sollten Sie die Harder-Potschete, jedes Jahr am 2. Januar auf dem Marktplatz in Interlaken (Verein Harder-Potschete, gelesen am 12. November 2026). Gestalten namens Potschen mit geschnitzten Holzmasken ziehen durch das Dorf und vertreiben die bösen Geister des vergangenen Jahres, angeführt vom Hardermannli und seiner Frau.
Nach seinem liebsten Wintermoment ausserhalb von Schlitteln und Schneeschuhlaufen gefragt, wählte Pierre die Glocken der Potschete. Schauen Sie vom Trottoir aus zu, halten Sie etwas Abstand zu den Masken und stellen Sie sich für ein Foto nicht in den Weg.
Sie gehört auf jede Liste der Aktivitäten in Interlaken im Winter, gleich nach der Weihnachtszeit in Interlaken.

Die Sammelstellen in Interlaken nehmen Glas, Alu und Dosen werktags von 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 20:00, an Sonn- und Feiertagen ist das Einwerfen verboten (Gemeinde Interlaken, gelesen am 12. November 2026). PET-Flaschen gehen zurück in den Laden, in dem Sie sie gekauft haben; die Gemeinde sammelt sie nicht.
Hauskehricht gehört nur in offizielle AVAG-Säcke oder Säcke mit AVAG-Gebührenmarke, und die Abfuhr beginnt ab 07:00.
Fun Fact: Das berndeutsche Wort für den Abfalleimer ist «Gischter», eines der sieben Schweizer Wörter, die Besucher laut Jungfrau Region Tourismus kennen sollten.
Interlaken Tourismus hält fest, dass viele Läden sonntags geschlossen sind, während einige Lebensmittelgeschäfte in Interlaken sieben Tage pro Woche offen haben. Kaufen Sie am Samstag ein. Pierres häufigster Spartipp passt hierher:
Pierre sagt: «Selbst kochen.»
Leitungswasser ist trinkbar, und Sie können Ihre Flasche an öffentlichen Brunnen füllen, ausser an jenen mit der Aufschrift «kein Trinkwasser», wie Interlaken Tourismus bestätigt.

In Interlaken sind die geschriebenen Verbote: Lärm zwischen 22:00 und 07:00, laute Arbeiten am Sonntag, knallendes Feuerwerk ausser am 1. August und an Silvester, Altglas am Sonntag und Drohnen in Lauterbrunnen. Dazu die ungeschriebenen: keine Zäune übersteigen, Fremde nicht ungefragt fotografieren und nicht als laute Gruppe auftreten.
Ja. Das Gemeindepolizeireglement von Interlaken enthält keine Regel zum Duschen. Verboten ist von 22:00 bis 07:00 jeder Lärm, der Ruhe oder Schlaf stört: Eine ruhige Dusche ist also kein Problem, eine Party schon.
Rund um Interlaken sagen Sie Grüessech, den berndeutschen Gruss, den Jungfrau Region Tourismus empfiehlt. Grüezi ist die Form, die die meisten Reiseführer lehren. Für Danke passt «merci».
Trinkgeld ist willkommen, aber keine Pflicht. Schweiz Tourismus schreibt, dass der Gast nicht verpflichtet ist, Trinkgeld zu geben, und dass man in vielen Restaurants etwa 10 Prozent gibt oder aufrundet.

Hinter den meisten Knigge-Fragen steckt die Angst, sich vor Menschen zu blamieren, die sich nicht leicht öffnen. Sie müssen nicht alles vor der Landung lernen: Grüessech sagen, nach 22:00 leise sein, mit Karte zahlen und Privatland meiden, und Sie machen es schon besser als die meisten Gruppen.
Für den Rest reisen Sie mit jemandem, der hier lebt. Unser Abend zum Schlitteln in Interlaken beginnt um 15:30, dauert 4 Stunden, nimmt höchstens acht Gäste mit und endet mit einem Käsefondue in Interlaken, ab CHF 139 pro Person oder CHF 129 pro Person ab sechs Personen (gelesen am 12. November 2026). Für den Rest des Jahres helfen unsere Liste der Aktivitäten in Interlaken und die Fehler, die man in Interlaken vermeiden sollte, bei der Planung.

So ist dieser Artikel entstanden: auf Grundlage der Interviews mit Pierre vom 20. September, 30. September, 3. November und 5. November 2026, Fakten und Regeln am 12. November 2026 bei den offiziellen Quellen geprüft, mit KI-Unterstützung geschrieben.
Quelle: Gemeindepolizeireglement Interlaken, Interlaken Tourismus, Jungfrau Region Tourismus und jahrelanges Guiding rund um Interlaken, 2026.
*Geschrieben von Pierre Vetsch, Gründer und leitendem Guide bei Swiss Local Adventures
Setzen Sie Ihre Lektüre mit diesen verwandten Artikeln fort

Ruhige Dörfer bei Interlaken: Saxeten liegt 29 Min. entfernt, der letzte Bus zurück fährt um 16:51. Dazu Habkern, Sigriswil, Goldswil, von einem Guide.

Der Aare-Spaziergang in Interlaken: 5 km bis zum Thunersee bei Neuhaus, 1 h 10, flach. Kein Bad: Die Aare hat im August im Schnitt 14,6 °C.

Bester Flughafen für Interlaken: Zürich. Am 19. Januar 2027 braucht der Zug 2 h 13 ab Zürich, 3 h 14 ab Genf, zum selben Preis von CHF 81.